节目资讯
《钟声与魔咒》
《钟声与魔咒》情节奇幻，讲述一位女子无法自制地偷东西，有一天，她发现自己竟被赃物控制：暴走的衣架、忽然滑过的椅桌、会升降的墙壁、渴望自主的裙子……此部形体剧场作品妙用神秘意象和出人意表的道具，巧施奇异妙趣的掩眼法，犹如鬼斧神工，把舞蹈、马戏、舞台魔术、默剧、形体和偶戏，交织成超现实的奇作，疑幻疑真的狂想令人会心微笑。

节目详情
《钟声与魔咒》
《钟声与魔咒》情节奇幻，讲述一位女子无法自制地偷东西，有一天，她发现自己竟被赃物控制：暴走的衣架、忽然滑过的椅桌、会升降的墙壁、渴望自主的裙子……此部形体剧场作品妙用神秘意象和出人意表的道具，巧施奇异妙趣的掩眼法，犹如鬼斧神工，把舞蹈、马戏、舞台魔术、默剧、形体和偶戏，交织成超现实的奇作，疑幻疑真的狂想令人会心微笑。

节目详情
i
第53届香港艺术节 ．精选
2025.01.17

卓别灵马戏家族的神秘道具变幻术

撰文 / Adam Wright

会移动的墙壁、由衣帽架改造而成的木恐龙、想逃走的裙子，这些物件在《钟声与魔咒》的马戏舞台上全都活了过来！这场异想天开的演出，结合了舞蹈、默剧及偶戏，亦受演员奥丽莉亚．帝埃雷的新马戏艺术背景影响。

逃到马戏团演出是不少孩子的童年梦想，但对奥丽莉亚来说则不然，皆因她从小在马戏团家族成长。奥丽莉亚及弟弟占士的母亲是维多利亚．帝埃雷．卓别灵，父亲是让．巴蒂斯泰．帝埃雷。二人因同样热爱马戏而结缘，于1969年成婚。

© Richard Haughton

1970年，维多利亚．帝埃雷．卓别灵与丈夫让．巴蒂斯泰．帝埃雷创立了他们的首个当代马戏团「你好马戏团」，并成为新马戏运动的先驱。新马戏运动的特点是只由人类表演杂技和杂耍，取代以往以动物杂技表演。在女儿奥丽莉亚出生后，他们在1974 年创立了一个规模较小的新马戏团，名为「奇想马戏团」，主要以夫妻档连同两位孩子演出。

奥丽莉亚自此与母亲联手将多个新马戏表演搬上舞台。将于2025年香港艺术节上演的《钟声与魔咒》，也是她母亲创作的作品。当中蕴含许多她在马戏团长大的快乐回忆。奥丽莉亚在接受《阅艺》访问时忆述：「我记得舞台上灯光的温度，那感觉很舒服，就像待在火堆前。」

「透过娱乐演出来训练纪律，听来荒诞可笑。但当我一边扮演小怪兽或昆虫般的生物、自盒子里一跃而出、学习魔术技巧，一边长大成人。我便被告知这是工作，必须认真对待，必须成熟可靠、训练有素。这令我渴望快速长大成人，这样才能继续演出。」

© Richard Haughton

除了家族的马戏团作品，奥丽莉亚与维多利亚还合作演出《奥丽莉亚的神剧》（2003）、《墙壁的低语》（2012）及最新作《钟声与魔咒》（2018 ）。 《钟声与魔咒》讲述一名古怪的盗贼受到自己偷取的物件诅咒，其后经历一连串不幸事件。维多利亚曾表示，此作部分取材自波拉的滑稽事迹。波拉是二十世纪中期著名的马戏小偷，传说他会盗取观众的随身物品，然后在表演结束后物归原主。

《钟声与魔咒》是一个结合舞蹈、默剧、戏偶和马戏艺术的表演，令人愉悦又异想天开。表演者凭借奥丽莉亚所谓的「时机与灵巧性」，创造出令物件出现又消失的幻觉。维多利亚想借此表演，探索死物是否可能有生命，甚至拥有灵魂，能「依附在人类内心并促使我们去爱。」

奥丽莉亚和维多利亚这对母女组合经过长年合作，展现出亲密的默契。帝埃雷说：「我们都热情洋溢，祈求幸运之神的眷顾。我热爱维多利亚创造的舞台世界。它们富挑战性、神秘而有趣。我们有一句格言：当我们熟知一个节目如何运作，就是挑战下一个节目的时候。」

© Richard Haughton

《钟声与魔咒》自首演至今已巡演超过五年，奥丽莉亚对此深感荣幸。她将与母亲在新节目中再度合作，并为此感到兴奋：「戏剧的美妙之处在于，每一晚都是新开始。我们带着信念期望表演成功，让观众尽兴而归。」她说：「戏剧是团队的努力成果。戏剧是一场赌博。无论准备有多充分、彩排过多少遍，每晚演出总有出乎意料的变数，而你只能拥抱及接纳它，因为它难以预测，让你永远不能松懈，而这正是戏剧的有趣之处，亦是戏剧与生俱来的特质。」

在家族马戏团和戏剧表演以外，奥丽莉亚也活跃于电影、卡巴莱和歌剧演出。当被问及穿梭在多种表演媒介需要什么特质时，奥丽莉亚回答：「我认为是想像力：一种在想像中培养韧性的能力、对超乎想像的事物保持开放，以及辛勤工作。我曾为了维多利亚，为了节目的其中一幕学习踢跶舞。我学会驯服变幻莫测的道具。我仍在不断学习。」

奥丽莉亚和维多利亚曾参与2002年香港艺术节，演出家族马戏团作品《隐形马戏》，及后再为2005年香港艺术节带来《奥丽莉亚梦游仙境》，两度来访均留下美好回忆。帝埃雷忆述：「我们记忆中的香港是一个生气蓬勃、美丽的城市。我们很期待再次来访。」

《钟声与魔咒》
日期：2025年3月11-12日
地点：香港文化中心大剧院

详情

第53届香港艺术节

下一篇的ID :卓别灵马戏家族的神秘道具变幻术
列表关闭
上一篇
史葛．萧凡的读心奇迹
回列表
第53届香港艺术节
下一篇
李飙与柏林爱乐打击乐重奏组｜共赴敲击乐奇遇之旅

相关文章

赞助鸣谢