覆巢之下：从《光之帝国》看南北韩分裂下的个体悲剧

对南韩文化界而言，近二十年可谓空前盛世：从流行音乐、影视到文学，韩国艺术家纷纷进入国际视野——究竟是什么孕育了当代的文化力量？

这个后殖民国家先后经历南北分断、光州事变，还有亚洲金融风暴、新自由主义的洗礼，除了造就以竞争为主导的社会，亦孕育出一种敢于批判的精神——生于1968年的小说家金英夏正是这个独特时代氛围的产物。

某种程度上，金英夏可说是代表了九十年代以降的新一代思潮：拒绝让文学为意识形态服务，并将目光转向大环境下的凡人——这位作家擅以冷峻、「贴地」的笔调速写出小人物的内心与日常，以及他们在命运压顶下的徒劳挣扎。其小说《光之帝国》（2006）也继承了这种精神。

这部作品由法国导演阿瑟．诺士谢尔于2016年改编成剧场版，讲述一名完美融入南韩社会的北韩间谍金基荣，突然收到一封来自「祖国」的召回通知。他该何去何从？哪边才是他的真正归属？

金基荣的困局，固然是属于韩国的困局；但因当权者无情操弄而诞生的个人悲剧，却是放诸世界皆同。事实上，两韩博弈、意识形态，从来都不是金英夏和诺士谢尔的着眼点——隐匿在宏大叙事下的个体命运才是他们所关心的。

原著及剧本均大量着墨于主角潜入南韩校园后所接触的革命青年，以及这一代人后来如何背离信仰、沦为精英阶层的一部分。这无疑是对作家自己所属体制的最大反讽。金英夏曾在访谈中表示：「朝鲜『民族』是一个失衡的家庭，而且欠缺面对现实的沟通技巧和教育。」对金英夏而言，斩断这个「家庭」和个人之间看似神圣不可侵犯的连结，可能才是小人物重掌命运的唯一途径。

《光之帝国》

日期：2026年3月20日及21日

地点：香港演艺学院歌剧院

详情：https://www.hk.artsfestival.org/sc/programme/The-Empire-of-Light

覆巢之下：从《光之帝国》看南北韩分裂下的个体悲剧

第54届香港艺术节

孰对？孰错？梁天尺、袁富华罪与罚之对决

《饭戏攻心》踏台版搬演拒照办煮碗一屋六角舞台喜剧实验

覆巢之下：从《光之帝国》看南北韩分裂下的个体悲剧

第54届香港艺术节

相关文章

孰对？孰错？梁天尺、袁富华罪与罚之对决

《饭戏攻心》踏台版搬演拒照办煮碗 一屋六角舞台喜剧实验

赞助鸣谢

《饭戏攻心》踏台版搬演拒照办煮碗一屋六角舞台喜剧实验