节目资讯

「聚焦当代阿拉伯」系列：《无题14公里》

「北非中东当代艺术幻想博物馆」正筹划一个「透过阐释安达鲁斯黄金时期的诗作来分析现代主义」的当代艺术展览——这一大串说起来叫人透不过气的主题，幽默地展示了摩洛哥艺术家尤那斯．雅班创作《无题14公里》的心思。舞台上丰富的视觉及戏剧元素、别具韵味的形体动作令观众瞬间投入这剪不断、理还乱的文化迷阵中。雅班将舞台化爲博物馆展场，巧妙地通过博物馆总监、策展人、当代艺术家与一名虚构的十二世纪诗人之间针锋相对、妙语连珠的对话，论辩当代艺术、文化话语权与身份认同，尤其是处于欧洲与非洲夹缝间的摩洛哥，究竟该如何定义纠缠于西方价值体系以及艺术市场运作的「当代阿拉伯身份」? 备受国际艺坛注目的雅班，其作品横跨剧场、舞蹈及视艺领域，曾于罗马当代美术馆，威尼期双年展平行展，以及大英博物馆等举办展览及演出。《无题14公里》2019年于法国马赛首演时大获好评，旋即开展国际巡演。

节目详情

「聚焦当代阿拉伯」系列：《无题14公里》

节目详情

第52届香港艺术节

2023.11.14

舞台上建造博物馆　打破阿拉伯艺术迷思

撰文 / 陈劭仪

在人工智能、太空旅行和智能手机当道的廿一世纪，再荒唐的事可能都变得不足为奇。然而，这些却通通比不上现代阿拉伯世界的现况来得曲折离奇。尤那斯．雅班创作的《无题14公里》，正是由此出发，精心建构一个时空交错的艺术空间。

一名男子披着黄金斗篷，在虚构的「北非中东当代艺术博物馆」超现实舞台上展开故事。原来，此人来自十二世纪的西班牙安达卢西亚。该地可谓象征了阿拉伯史上的「黄金时代」，令世世代代的阿拉伯人与有荣焉。「别问我他是怎么来到现在的。」在我提问之前，雅班已先发制人抢答道：「他就是来了。」

剧中的荒诞可不止于此。这位「古人」身披的华丽斗篷其实是一张太空毯，是难民用来保温御寒的救援工具。近年来，中东人的形象与穿越欧洲的难民时常交曡，当中悖论不言而喻：阿拉伯人身份在多种外界诠释下反复张弛——受害者、被妖魔化的异族，以及只能在博物馆方能重现的伟大文明之主人。

观众踏入表演空间，随即步进雅班及其团队凭想像构建的一座博物馆，欣赏一系列为剧场度身订造、令人目眩神迷的艺术装置。对于出身自摩洛哥某陶艺世家的他而言，选择成为艺术家可说是理所当然。然而雅班逐渐意识到，在艺术市场的主宰下，视觉艺术家对自身作品的价值并无话语权。但他不以为然，另辟蹊径：将表演变成一个艺术游乐场或「工作坊」，借此解决两大问题：如何绕过艺术市场，以及如何融合自己的两门兴趣——表演及视觉艺术。