中国笙拥有悠久历史，到了廿一世纪的今天，这种传统乐器又会如何与「现代」开展对话？在香港土生土长的笙演奏家郑浩筠将于今晚的演出中，凭借他构思的节目为观众解答这个难题。 为笙寻根究底 《大英百科全书》告诉我们，最早的笙绘图早至公元前1100年左右，而源自汉朝的笙是现存发现最早的实物。这个拥有近三千年历史的乐器，在历史当中大部分时间都是齐奏乐器，但郑浩筠认为：「中国进入现代化历程，开始各家 争鸣、百花齐放的时代，故笙亦需要有自己的'传统'独奏曲目。胡天泉及董洪德二人便在1956年合力创作了笙曲《凤凰展翅》，采用山西梆子戏曲风格，因为胡是山西人，故以当地曲调撰曲。」 度身订造的演出 郑浩筠和笙之间的缘分也委实奇妙：中一时学校的中乐团招募新生，老师便推荐他学笙，一来因为笙的声音悠扬好听，二来却是因为这种乐器较冷门、较少人学——不想一学之下，竟一拍即合，中二时更凭着笙的演奏赢得校际冠军，自此便再也离不开笙了。郑浩筠回想中学时期的一件轶事：「我就读的教会学校，使用的诗集都是用简谱，而当时学习中乐同样是用简谱的。有一位同学看到诗集的乐谱，便拿起笙吹奏圣诗曲调。音乐与乐器看来不协调，但声音却是何等动听！我在新加坡工作这几年，同样看到华乐发展的多元可能。新加坡的多元文化，华乐发展亦没有中国内地要'继承传统'的包袱。」他认为正由于笙本身没有独奏或领奏的传统，从而造就无限可塑性。这次郑浩筠将使用传统笙及键笙带给观众耳目一新的节目，糅合传统中国、南洋、印度及西方音乐的不同元素。郑浩筠特别喜爱其中一首委约作品《侠舞》，这首曲子由本地作曲家罗健邦创作，其中引用了经典武侠片中的曲调，充满了老香港情怀。郑浩筠亦有参与创作，使乐曲尽显笙的可能性。在这场音乐会中，郑浩筠通过匠心独运的改编，让「传统」和「现代」共聚一堂，在笙曲中展开一场逾越文化、时空的绵绵对话。让我们以笙会友，在音乐会内一同见证这珍贵的文化互动。 鄭浩筠 Kevin Cheng © Gary Fu 笙世界 音乐会详情：https://www.hk.artsfestival.org/sc/programme/sheng_world_music #音乐 笙 郑浩筠 鄭浩筠
