1866年，俄国社会动荡，促使杜斯妥也夫斯基写成著名小说《罪与罚》。故事现被改编为同名舞台剧，时代背景由百多年前的俄国转换为现代社会，讲述分别由梁天尺和袁富华饰演的杀人犯与总督察，为心目中的正义互相角力。两位演员接受《阅艺》访问，剖析角色间的激烈矛盾，从中发掘亘古不变的人性本质。剧本讲述贫苦辍学大学生黎政歧因执迷实现「非凡人」的正义而犯下严重罪行，但他铲除了眼中的「社会害虫」后，却饱受罪疚感煎熬。饰演男主角的梁天尺认为，「黎政歧有种孤高，这是年轻人很常见的特质，保留了未进入社会前的自信，很有冲劲，看事情是很绝对……然而，当他单纯想像某事的可能性，但实行起来原来不是这样，便感到痛苦、不知所措，这就是年轻人面对的困恼，这心境在黎政歧身上经常出现。」梁天尺又指，十八、九岁的黎政歧是他从演以来最年轻的角色，故这次演出的最大挑战是重拾年轻人的心境，为此他看了不少中、大学生的访问影片，借以了解他们。 梁天尺 ©Tsz925 为了进入角色，梁天尺与主要对手袁富华都阅读了原著，把角色抽丝剥茧。饰演总督察董邵勤的袁富华解释，其角色看似老谋深算，想方设法引男主角入局认罪，「最终目的不是要拘捕他、要他受罚，而是使他不再陷入良心责备。因为董邵勤曾看过他写的一篇论文，发现他很有看法，只是用了不正当的手法，所以想他分清世间所谓的对错，这『对错』说穿了就是人的善良与良心。」这位总督察表面机智冷静，但面对愈来愈多与案件无关的人前来自首，他的情绪激烈爆发。 「他不明白为何他们要争着当心目中的英雄呢？一百年前已有这想法，这最吸引我。因为这角色已经五、六十岁，他有个颇大的使命感，想关心下一代。」袁富华道。 袁富华 ©Lawrence Ng Workhouse 一如原著，黎政歧这男主角整个人物设定看来不讨好——不但因为贫穷而形骸枯悴，而且衣着古怪、不擅沟通、情绪起伏不定。梁天尺认为：「有趣的是，他的状态反而贴近每个人的内在状况……可能因为他毫不掩饰自己的感觉，所以才令人觉得他这样不讨好，与现代人的反差很大，我们习惯掩饰自己，压抑可能比他更大。」剧本由著名英国编剧菲利普．布林编写，香港艺术节委约及制作。尽管原著故事距今已有百多年，梁天尺发现人性的共通点却比相异的多，「人们对于自己在社会中的位置、贫富悬殊，或者大众对穷人、妓女、醉酒者、精神错乱的人看法有多不同？似乎没有，依然是有种距离感。即使科技进步，对宗教、道德对错的想法依然根深柢固。尤其是主角的焦虑，对于世界不公所发出的咆哮，都没有因时代改变而褪色。」 舞台上，两人针锋相对，对道德与正义进行激辩。不过面对袁富华这位金像奖兼金马奖双收的老戏骨，梁天尺自言没有压力。原来两人早已认识，袁在香港演艺学院修读导演硕士时，梁则在同校修读表演学士，还会一起踢足球。不过回想他们上一次同台演出，已是2014年《杜老志》（重演）。相隔十年，成为台上主要对手，梁天尺表示，身为自由身演员多年，能在这具规模的制作中担当男主角，感到紧张又兴奋。袁富华对梁天尺的演出充满信心，「他毕业后曾与多个不同剧团合作，我一直见证着其成长。他犹如一个储满水的水塘，正需要一个适当的渠道来善用他的水源灌溉，这角色就是一个很好的引水道。」袁富华同样期待这次演出，尽管近年他在电影、电视演出大放异彩，但早在八十年代已从事舞台剧演出的他，仍坚持每年演出一出舞台戏，「因为舞台始终是我的根，我对它有情意结，它给了我净化的时间，在忙碌的演艺工作中沉淀。」袁富华说。 《罪与罚》日期：2025年3月21日至23日地点：香港演艺学院歌剧院 详情 《罪与罚》 戲劇 戲劇 杜斯妥也夫斯基 梁天尺 罪與罰 舞台剧 舞台劇 菲利普．布林 袁富华 袁富華
