节目资讯

克里斯蒂安娜 · 莫甘蒂《谢茜嘉与我》

「你想我跳舞，还是想我说话？」这是翩娜 · 包殊舞者曾经的内心迷惘。意大利舞蹈家克里斯蒂安娜．莫甘蒂，曾在翩娜．包殊乌珀塔尔舞蹈剧场担任资深独舞者长达二十年，在超过三十出制作中亮相，当中包括在1997年及2011年香港艺术节上演的标志性翩娜作品《抹窗人》及《康乃馨》，深受香港观众欢迎。

节目详情

克里斯蒂安娜 · 莫甘蒂《谢茜嘉与我》

节目详情

第53届香港艺术节．精选

2025.01.10

知否？知否？应是笑看人生

撰文 / 陈劭仪

对克利斯蒂安娜・莫甘蒂而言，戏谑是人生常态，要当个「正经」人却难于上青天。

现年五十六岁的莫甘蒂和她的作品一样，充满着「反差」：她刀子嘴、豆腐心；一脸肃穆，但一开口便让人忍俊不禁。「我不怎么爱动脑子思考。」这位生于意大利、长居德国的编舞兼舞者这样评价自己，但她的用字遣词却有如悉心编过的舞蹈一般，针针见血。

这种反差在她的作品《谢茜嘉与我》中尤为明显。此作本身亦对莫甘蒂别具意义：「这支独舞是我离开工作了二十年的乌珀塔尔舞蹈剧场后的第一个作品。当时我正处于低潮期，而在翩娜．包殊这么一个伟大的人身边那么多年，更令我急切地想用作品证明自己。」她的语气平静得仿佛不是在说自己的事：「我问自己，我有自己的构作，自己的艺术洞见吗？」

探索的过程中，她重新找回自己的声音，也找回陪伴自己长大的另一个自己——谢茜嘉。有趣的是，如今只活在卡式录音带里的「她」，不但一点不贴心，还不住插嘴、打断莫甘蒂说话，令人烦不胜烦。而在你一言我一语当中，莫甘蒂也一层层卸下外壳，邀请观众一起进入自己的成长轨迹。这种无惧自嘲、化干戈为幽默的本领，也成了莫甘蒂的作品标志。

至于为何选用卡式录音带作为谢茜嘉的载体，原来纯属意外：「我需要一个声音来问我问题，但那时我没有能录音的手机，找专门的录音室又太贵了。然后我翻出了我和儿子在跳蚤市场买的一部旧式录音机。」而这个老旧的媒介亦带来了意外惊喜——将听众带到另一个时空。「那是属于我的时间、我的那一代人，也和我的故事、我的人生有所联结。」

残酷的艺术
撕开莫甘蒂的作品，里面是有血有肉、赤裸裸的真实。在舞台上，她对着观众毫不保留地昭示、调侃自己的青春不再：「我想慢慢、慢慢的来！」私底下，她选择拥抱衰老，在一个青春至上的行当里，胝足而行。「随着年龄增长，若你还想在这行待下去，便得学着放下很多东西。这是一门很残酷的艺术。在你终于懂得活用自己的身体、能量时，身体却开始背叛你。」她如是说，然后第二天，再来准备练舞。

克里斯蒂安娜 · 莫甘蒂《谢茜嘉与我》
日期：2025年3月8-9日
地点：香港大会堂剧院