「艺术界诺贝尔奖」编舞家迪．姬尔斯美嘉｜用舞蹈书写音乐

在当代舞蹈界，鲜有人能如比利时编舞家安．德丽莎．迪．姬尔斯美嘉般出类拔萃，堪称「标志人物」。

作为二十世纪后期最具影响力的编舞家之一，迪．姬尔斯美嘉获奖无数，包括有「艺术界诺贝尔奖」之称的高松宫殿下记念世界文化奖。她身兼舞者与编舞家，创立了罗萨丝舞蹈团及布鲁塞尔表演艺术研究与训练工作室，更曾执导电影与歌剧。

然而，对于这些头衔与荣誉，迪．姬尔斯美嘉一向淡然。她直言，头衔或许有助提升公信力，「但同时也会把人定型，将人局限于一个无所适从的位置」。对她来说，工作就是工作。事隔三十年，迪．姬尔斯美嘉今季再率领罗萨丝舞蹈团重临香港，呈献两套舞作——1983年令她一举成名的传奇经典《罗萨丝之舞》，以及2025年向比利时传奇歌手雅克．布雷尔致敬的新作《布雷尔》。在这部新作中，她将以六十五岁之龄与小她四十一岁的索拉．马里奥特联合编舞，并同台演出。

两人因一次课堂对谈而结缘，当时马里奥特正就读于布鲁塞尔表演艺术研究与训练工作室。透过这次闲谈，他们发现彼此也对布雷尔感兴趣。马里奥特忆述：「她当时很即兴地说：『啊，我们必须创作一支双人舞。』我便笑着答应『好啊』，其实并没有信以为真。」若干年后，这对话竟成真。迪．姬尔斯美嘉指出，「马里奥特对布雷尔的理解与我截然不同。」但这些差异与共鸣，成为创作的起点。

迪．姬尔斯美嘉是比利时人，自小受布雷尔的音乐薰陶。而马里奥特则来自法国，「甚至生于不同世纪」。虽然部分歌曲题材对马里奥特而言较为陌生，但关于爱、友情与死亡的主题却历久弥新。而布雷尔那富传奇色彩的澎湃力量，「既脆弱，又透明，且真诚，即使年代久远，仍能深深打动我。」

迪．姬尔斯美嘉表示，她与马里奥特的年龄与职涯差距虽偶有挑战，但代沟是「所有人的收获」。她说，关键在于「专注于彼此的共通点，让对方更强大」。她补充说：「创作过程不必是斗争，但往往充满张力。最可贵的是那股正面而积极的能量——这正是我们追求的目标。」马里奥特则笑言，虽然两人有时意见相左，「但这也是一种协商，而我们总能达到共识。」他认为，取得平衡是双方的目标，「若缺乏共同的能量与艺术视野，就无法成事。」

除新作《布雷尔》外，迪．姬尔斯美嘉更会继1994年香港艺术节演出后，再次为香港观众带来她深情系念、坦言「情有独钟」的经典巨作《罗萨丝之舞》。自1983年首演以来，这已是第四度重演，但编舞始终维持原貌。她表示：「此舞结构极其精确、严谨，不适合随时间演变。」形式规整或予人「冷峻与疏离」之感，但她强调：「在情感表达与形体层面上，这部作品充满张力。」舞者间的交流，以及他们与编舞、作品的连结，是整部舞作的核心。而全新演出阵容亦将为经典注入新生命。

被问及自1983年以来作品如何演变时，迪．姬尔斯美嘉直言：「这并非三言两语能概括，毕竟我已创作了六十五部作品。」她对「编舞语言」的严谨与专注始终如一，而她本人、音乐与舞者之间的「三角关系」亦始终恒久不移。她说：「我做过很多尝试。最初主要与女性合作，近年则更多与男性共事。为自己编舞和为他人编舞，完全是两回事……每种舞蹈语汇都要与舞者一同培养，方能与之相契。」

《罗萨丝之舞》
安．德丽莎．迪．姬尔斯美嘉／罗萨丝舞蹈团

日期：2026年3月11日及12日

地点：香港演艺学院歌剧院

详情：https://www.hk.artsfestival.org/sc/programme/Rosas-Rosas-danst-Rosas

《布雷尔》安．德丽莎．迪．姬尔斯美嘉、索拉．马里奥特／罗萨丝舞蹈团

日期：2026年3月13日及14日

地点：香港演艺学院歌剧院

详情：https://www.hk.artsfestival.org/sc/programme/Rosas-BREL

「艺术界诺贝尔奖」编舞家迪．姬尔斯美嘉｜用舞蹈书写音乐

第54届香港艺术节

古希腊悲剧《安蒂冈妮》改编舞作｜跨越三千年的命运抗衡

编舞黎星｜站在古典舞剧浪尖｜金砖粉墙塑造牡丹亭的梦

西班牙舞娘「美丽的奥蒂罗」艳压欧洲贵族｜芳华落尽一场空

意大利画家卡拉瓦乔极具争议的人生｜启发编舞家以舞作画｜暗里寻光

揭开艺妓神秘面纱｜光环背后的辛酸

「艺术界诺贝尔奖」编舞家迪．姬尔斯美嘉｜用舞蹈书写音乐

第54届香港艺术节

相关文章

古希腊悲剧《安蒂冈妮》改编舞作｜跨越三千年的命运抗衡

编舞黎星｜站在古典舞剧浪尖｜金砖粉墙塑造牡丹亭的梦

西班牙舞娘「美丽的奥蒂罗」艳压欧洲贵族｜芳华落尽一场空

意大利画家卡拉瓦乔极具争议的人生｜启发编舞家以舞作画｜暗里寻光

揭开艺妓神秘面纱｜光环背后的辛酸

赞助鸣谢