1.0香港艺术节 线上杂志https://news.artsfestival.org/sc/rich600338<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="FtUo82Jp1P"><a href="https://news.artsfestival.org/sc/articles/%e5%be%a9%e5%8f%a4%e9%9f%b3%e9%9f%bf%e9%9d%a9%e5%91%bd/">岛屿管弦乐团与诵调合唱团 复古音响革命</a></blockquote><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://news.artsfestival.org/sc/articles/%e5%be%a9%e5%8f%a4%e9%9f%b3%e9%9f%bf%e9%9d%a9%e5%91%bd/embed/#?secret=FtUo82Jp1P" width="600" height="338" title="“岛屿管弦乐团与诵调合唱团 复古音响革命” — 香港艺术节 线上杂志" data-secret="FtUo82Jp1P" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe><script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ /*! This file is auto-generated */ !function(d,l){"use strict";l.querySelector&&d.addEventListener&&"undefined"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):"link"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document); //# sourceURL=https://news.artsfestival.org/wp-includes/js/wp-embed.min.js /* ]]> */ </script> https://news.artsfestival.org/wp-content/uploads/2023/01/Insula-orchestra-Laurence-Equilbey-A©Julien-Benhamou_cropped_16-9-1-e1674794637367.jpeg24751392鉴古演奏运动将客观的学术研究，注入原本主观的艺术表现法里去，开拓了演绎法的新领域。 虽然有乐评人指出这种演奏并非真的复古，实际上完全是我们这个时代的演奏风格，可是专攻鉴古演奏的学者、指挥家和演奏家，仍继续将昔日的声音与当今的艺术课题共冶一炉。 岛屿管弦乐团及诵调合唱团以巴黎为根据地，创办人是享誉国际的洛朗丝. 埃基尔贝。 在鉴古演奏运动方面，埃基尔贝也愿意再进一步。 她解释道：「钻研乐曲的创作过程与表演习惯，有助我们将作曲家原意与真正的音乐意图连系起来。」 埃基尔贝认为，要追溯贝多芬创作灵感的源头，方法之一就是以复古乐器演奏他的音乐。 埃基尔贝当年是在维也纳随哈农阁学习时开始爱上复古乐器。 她说：「我得承认，莫扎特、海顿的古典风格原本会让我昏昏欲睡，是他（哈农阁）令我觉醒过来的。 在我看来，那是个启示。」 埃基尔贝曾为科隆协奏曲乐团、启蒙时代乐团和柏林古乐学院乐团等担任客席指挥，之后创办自己的乐团，藉此继续培养她对十八、十九世纪音乐的热爱。 她解释道：我想要一个以复古乐器演奏的乐团。 因为曲目都很轰动。」 在埃基尔贝看来，创办岛屿管弦乐团就是梦想成真，也让她「专门演奏所有古典时期及前浪漫时期曲目，那是我无法跟现代乐团一起演奏的。」 ©Julien Benhamou 革命与心理学 贝多芬（1770-1827）是个革命派，而且在革命时代生活和工作，他的音乐也代表了人类艺术表现法的转折点。 虽然他早年继承了古典风格传统，按古典时期的惯例、乐种和风格写作，但他后来的新尝试，以及他非常个性化的表现法，都让音乐不再显得浅薄，也不再限于以娱乐与炫技为务。 贝多芬将音乐的表现力推到新的意识水平，心理学与戏剧也成了他音乐语法的必要成分。 他的音乐有着独特的威力，可以揭示和透露人类状态里不安、有时甚至困扰的部分; 他那年代的乐器，对于事业贝多芬灵活多变的风格，也十分在行。 细听巧妙的变化 聆听以复古乐器演奏的贝多芬，就是要体验熟悉的声音如何展现崭新面貌。 埃基尔贝解释道：「弦乐活泼非常，某些段落更能散发出和声的透明感，同时可以恢复其他乐器组别的音响密度。」 圆号和自然小号，都与木管乐器融合得比现代乐器更好，能发出「很有生机的声音」。 长号管径较小，「大大改善了与其他乐器的平衡， 复古定音鼓的声音也更有气派，更多姿多采。」 然而，对埃基尔贝来说最重要的，是事实上「演奏复古乐器的乐师，都对切合风格的器乐技巧与演奏风格很熟悉。」 埃基尔贝经常以双乐团演奏贝多芬的作品，也就是说，大量的弦乐器，木管双倍。 贝多芬那个年代，如果在较大型的厅堂演出，有时就会这样做，让声音更强劲之余又不失弹性。」 ©Julien Benhamou 艰难的首演 「贝多芬古乐之夜」呈献的节目可谓兼收并蓄，展现出贝多芬作品多元化的一面。 在宏伟的《英雄》与采用有组织主题演变手法的第五交响曲之间，隔着一首降B大调第四交响曲，而且看来这首交响曲处境不妙，不但经常被忽略，而且演出机会也少。 贝多芬逝世后不久，舒曼曾将「第四」形容得很有诗意：「两个北欧巨人中间的苗条古希腊姑娘」。 为了一场大型慈善音乐会，贝多芬特地写作了《合唱幻想曲》，当晚节目还包括贝多芬三首作品的首演：包括《第五》、《第六》两首交响曲，以及第四钢琴协奏曲。 由于这场慈善音乐会安排在音乐界全年最忙碌的时候，贝多芬要找到足够的人手也十分困难。 非常成功的新演奏 2023年香港艺术节就没有人手问题了。 岛屿管弦乐团和诵调合唱团邀请了中国钢琴家盛原合作。 得奖钢琴家盛原获誉为「最优秀的艺术家」，以深圳一所博物馆馆藏的十九世纪钢琴演奏，而且这台钢琴的特性与贝多芬时代的钢琴相似。 埃基尔贝的手法也很严谨，有关演绎的一切都可以商榷，包括演奏模式、音乐风格以至乐师数目等。 她说：「尽量接近作品的真意，将我们的发现传递给别人，而且人数越多越好。」 她对音乐的心理学本质，以及聆赏音乐时的心理学本质，都有深刻独到的见解，这也正是鉴古演奏的重点：「要知道音乐的表现力与对比究竟在哪儿。」 岛屿管弦乐团及诵调合唱团—贝多芬古乐之夜 详情：https://www.hk.artsfestival.org/sc/programme/s_insula_beethoven 岛屿管弦乐团及诵调合唱团成员乘坐第51届香港艺术节指定航空公司芬兰航空来回香港。