1.0香港艺术节 线上杂志https://news.artsfestival.org/sc/rich600338<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="6jSK3eccpf"><a href="https://news.artsfestival.org/sc/articles/peony-pavilion/">编舞黎星｜站在古典舞剧浪尖｜金砖粉墙塑造牡丹亭的梦</a></blockquote><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://news.artsfestival.org/sc/articles/peony-pavilion/embed/#?secret=6jSK3eccpf" width="600" height="338" title="“编舞黎星｜站在古典舞剧浪尖｜金砖粉墙塑造牡丹亭的梦” — 香港艺术节 线上杂志" data-secret="6jSK3eccpf" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe><script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ /*! This file is auto-generated */ !function(d,l){"use strict";l.querySelector&&d.addEventListener&&"undefined"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):"link"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document); //# sourceURL=https://news.artsfestival.org/wp-includes/js/wp-embed.min.js /* ]]> */ </script> https://news.artsfestival.org/wp-content/uploads/2025/12/3-scaled-e1765944971514.jpeg25601099把诗词歌赋入舞，由舞者以身体刻划中国古典名著内涵，再加上华丽的现代舞台语言。内地炙手可热的舞蹈艺术家黎星凭这些编舞特色，把古典舞剧推向高峰。 黎星 如今，凡是黎星他有份参与的舞剧皆一票难求。他所编排的舞剧民族舞剧《红楼梦》自2021年9月首演以来，在内地及海外四十一个城市演出四百余场，并于2023年荣获第13届中国舞蹈「荷​​花奖」舞剧奖，近来更荣获第18届文华奖「文华剧目奖」。其新作舞剧《牡丹亭》将在2026年香港艺术节演出。除了黎星的舞剧走红，内地近年多套舞剧同样渴市，例如《只此青绿》（2021）更被拍成舞剧电影，带动中国古典舞剧蔚为风尚。 回想在2019年，他因参与电视舞蹈竞技节目《舞蹈风暴》而广为人认识，不过在此之前，他早已纵横剧场十多年，演出及创作极具开创性的舞剧作品并获奖无数。他强调，他跟前文提及几部舞剧的主创，早在2013年在广州一起创作当代舞剧《沙湾往事》时，已为舞剧创作深耕。他在2018年还创作了具实验性的「城市空间系列」，以现代舞来探索自身与群体的关系，「我们会去《舞蹈风暴》，做很多跨界的事，其实我们的根一直扎在舞台，用舞蹈或舞剧与观众沟通。」 近年包括他所创作的《红楼梦》及《牡丹亭》等舞剧在内地大受欢迎，他归因于后疫情时期，观众需要有所不同，「所有人更专注于自己和这个世界沟通，这些舞剧让我们回溯自己出生的土地与文化。」他形容以中国古典文学为舞剧题材，犹如「站在巨人的肩上」，作品本身已蕴含深厚的历史及文化内涵，较易引起观众共鸣，「就像在欧洲看芭蕾舞，大幕一拉开，所有人就很激动。」 黎星创作的舞剧规模庞大，服饰精致，不过他认为关键是提炼出古典中国文学的「留白」精神，「我采用的都不是很实的舞美（舞台设计）」。正如新作《牡丹亭》以同名昆曲改编，讲述杜丽娘与柳梦梅的爱情故事。 〈游园〉一幕，舞台上具体的花或树枝皆不见。全剧反而选择以苏州庭园特色金砖、粉墙为主要布景元素，呼应昆曲发源于苏州，并配合大量水雾及灯光效果，营造梦境与现实切换，由观众发挥想像力，「牡丹亭就是一个极大的梦……杜丽娘她回来了，她看见房间里的那个柳生，是现实，还是她的幻想？」 相比前作《红楼梦》以俯视角度看剧中群体，新作《牡丹亭》则采用截然不同的叙事方式，深入人物内心，挖掘杜丽娘这位女性对自由及美好爱情的强烈追求。黎星亦特意邀请了专业昆曲演员录音，以昆曲的「宾白」（念白）形式念出〈进梦〉一段的词。 「我一直认为，舞蹈不是文学的翻译或转换，它应该有更多『只可意会，不可言传』的东西，这是只有舞蹈和舞剧做到的事，我们的舞剧具备这种特质，有很强的当代性。」 黎星相信，这种当代性正是与世界的观众沟通的桥梁。 舞剧《牡丹亭》 日期：2026年3月27至29日 地点：香港文化中心大剧院 详情：https://www.hk.artsfestival.org/sc/programme/Dance-Theatre-Dream-in-The-Peony-Pavilion