1.0香港艺术节 线上杂志https://news.artsfestival.org/sc/rich600338<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="OSgKB5V013"><a href="https://news.artsfestival.org/sc/articles/rosas/">「艺术界诺贝尔奖」编舞家迪．姬尔斯美嘉｜用舞蹈书写音乐</a></blockquote><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://news.artsfestival.org/sc/articles/rosas/embed/#?secret=OSgKB5V013" width="600" height="338" title="“「艺术界诺贝尔奖」编舞家迪．姬尔斯美嘉｜用舞蹈书写音乐” — 香港艺术节 线上杂志" data-secret="OSgKB5V013" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe><script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ /*! This file is auto-generated */ !function(d,l){"use strict";l.querySelector&&d.addEventListener&&"undefined"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):"link"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document); //# sourceURL=https://news.artsfestival.org/wp-includes/js/wp-embed.min.js /* ]]> */ </script> https://news.artsfestival.org/wp-content/uploads/2025/12/new_Anne-Teresa-De-Keersmaeker_by-Anne-Van-Aerschot-1-scaled-e1766551778167.jpg25561344在当代舞蹈界，鲜有人能如比利时编舞家安．德丽莎．迪．姬尔斯美嘉般出类拔萃，堪称「标志人物」。 © Anne Van Aerschot 作为二十世纪后期最具影响力的编舞家之一，迪．姬尔斯美嘉获奖无数，包括有「艺术界诺贝尔奖」之称的高松宫殿下记念世界文化奖。她身兼舞者与编舞家，创立了罗萨丝舞蹈团及布鲁塞尔表演艺术研究与训练工作室，更曾执导电影与歌剧。 © Anne Van Aerschot 然而，对于这些头衔与荣誉，迪．姬尔斯美嘉一向淡然。她直言，头衔或许有助提升公信力，「但同时也会把人定型，将人局限于一个无所适从的位置」。对她来说，工作就是工作。事隔三十年，迪．姬尔斯美嘉今季再率领罗萨丝舞蹈团重临香港，呈献两套舞作——1983年令她一举成名的传奇经典《罗萨丝之舞》，以及2025年向比利时传奇歌手雅克．布雷尔致敬的新作《布雷尔》。在这部新作中，她将以六十五岁之龄与小她四十一岁的索拉．马里奥特联合编舞，并同台演出。 两人因一次课堂对谈而结缘，当时马里奥特正就读于布鲁塞尔表演艺术研究与训练工作室。透过这次闲谈，他们发现彼此也对布雷尔感兴趣。马里奥特忆述：「她当时很即兴地说：『啊，我们必须创作一支双人舞。』我便笑着答应『好啊』，其实并没有信以为真。」若干年后，这对话竟成真。迪．姬尔斯美嘉指出，「马里奥特对布雷尔的理解与我截然不同。」但这些差异与共鸣，成为创作的起点。 迪．姬尔斯美嘉是比利时人，自小受布雷尔的音乐薰陶。而马里奥特则来自法国，「甚至生于不同世纪」。虽然部分歌曲题材对马里奥特而言较为陌生，但关于爱、友情与死亡的主题却历久弥新。而布雷尔那富传奇色彩的澎湃力量，「既脆弱，又透明，且真诚，即使年代久远，仍能深深打动我。」 迪．姬尔斯美嘉表示，她与马里奥特的年龄与职涯差距虽偶有挑战，但代沟是「所有人的收获」。她说，关键在于「专注于彼此的共通点，让对方更强大」。她补充说：「创作过程不必是斗争，但往往充满张力。最可贵的是那股正面而积极的能量——这正是我们追求的目标。」马里奥特则笑言，虽然两人有时意见相左，「但这也是一种协商，而我们总能达到共识。」他认为，取得平衡是双方的目标，「若缺乏共同的能量与艺术视野，就无法成事。」 © Jean-Luc Tanghe 1983, Rosas danst Rosas 除新作《布雷尔》外，迪．姬尔斯美嘉更会继1994年香港艺术节演出后，再次为香港观众带来她深情系念、坦言「情有独钟」的经典巨作《罗萨丝之舞》。自1983年首演以来，这已是第四度重演，但编舞始终维持原貌。她表示：「此舞结构极其精确、严谨，不适合随时间演变。」形式规整或予人「冷峻与疏离」之感，但她强调：「在情感表达与形体层面上，这部作品充满张力。」舞者间的交流，以及他们与编舞、作品的连结，是整部舞作的核心。而全新演出阵容亦将为经典注入新生命。 被问及自1983年以来作品如何演变时，迪．姬尔斯美嘉直言：「这并非三言两语能概括，毕竟我已创作了六十五部作品。」她对「编舞语言」的严谨与专注始终如一，而她本人、音乐与舞者之间的「三角关系」亦始终恒久不移。她说：「我做过很多尝试。最初主要与女性合作，近年则更多与男性共事。为自己编舞和为他人编舞，完全是两回事……每种舞蹈语汇都要与舞者一同培养，方能与之相契。」 《罗萨丝之舞》 安．德丽莎．迪．姬尔斯美嘉／罗萨丝舞蹈团 日期：2026年3月11日及12日 地点：香港演艺学院歌剧院 详情：https://www.hk.artsfestival.org/sc/programme/Rosas-Rosas-danst-Rosas 《布雷尔》安．德丽莎．迪．姬尔斯美嘉、索拉．马里奥特／罗萨丝舞蹈团 日期：2026年3月13日及14日 地点：香港演艺学院歌剧院 详情：https://www.hk.artsfestival.org/sc/programme/Rosas-BREL