1.0香港艺术节 线上杂志https://news.artsfestival.org/sc/rich600338<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="T1CLIEobh7"><a href="https://news.artsfestival.org/sc/articles/trevor_pinnock/">英国古键琴家特雷弗．平诺克｜永恒的少年心</a></blockquote><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://news.artsfestival.org/sc/articles/trevor_pinnock/embed/#?secret=T1CLIEobh7" width="600" height="338" title="“英国古键琴家特雷弗．平诺克｜永恒的少年心” — 香港艺术节 线上杂志" data-secret="T1CLIEobh7" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe><script> /*! This file is auto-generated */ !function(d,l){"use strict";l.querySelector&&d.addEventListener&&"undefined"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):"link"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document); //# sourceURL=https://news.artsfestival.org/wp-includes/js/wp-embed.min.js </script> https://news.artsfestival.org/wp-content/uploads/2025/12/c_Gerard-Collett-scaled-e1769162709477.jpg25602018英国古键琴家兼指挥特雷弗．平诺克年纪小小时，已被音乐改变了其人生。而他坚定不懈地学习音乐，更令他保持住一颗年轻的心。 在小提琴家米高．斯奥的播客中，平诺克谈起自己童年的故事，听来令人快慰非常。他四岁时喜欢在街上四处走，到朗劳．史密夫的住所外，听这位钢琴家练琴。他表示，其实本来可向另一边走，那里的建筑工人会跟他分享冬甩，但年幼的他宁愿放弃美食的诱惑，只求沉醉在音乐的世界。有一次，家里正筹备露营车旅行，平诺克却伤心得哭了出来，因为这代表他会错过最喜爱的钢琴课。 平诺克形容自己年少时是一个混乱的青年，因有学习障碍，专注力弱。但自从入读坎特伯利一所合唱学校后，一切有了转变。这间学校以培养专业音乐家的方法训练学生，他的同学包括日后成为显赫人物的钢琴家罗杰．威格诺斯及指挥家马克．艾尔达。 不久，他获得了管风琴奖学金，入读伦敦皇家音乐学院，才华得以进一步发挥。然而，这里有样东西令他「分心」。因为太喜爱古键琴，平诺克提出想转修。校方明显对此有所不悦，甚至警告他若执意转科，将取消他的奖学金，平诺克回忆说：「我总算安然度过！」 不单止安然度过，正正因为这份执着，使他成为备受尊敬的古乐演绎大师。与大卫．孟罗、约翰．艾略特．加德纳和克里斯多夫．贺活特等大名鼎鼎的音乐家并列，平诺克被誉为六、七十年代「鉴古」演奏风格的先驱。能在这个领域中发热发光，证明了他对艺术的热爱与坚持。 在伦敦皇家音乐学院求学期间，他成立了基利亚得三重奏，后来在1972年发展成名字响当当的英国古乐团。平诺克身兼古键琴演奏家与指挥，带领乐团在英国、欧洲大陆、北美，以及亚洲各地巡演，赢得广泛赞誉。 平诺克曾多次访港。2007年，香港演艺学院颁予他荣誉博士，2012年，他更成为该院的驻院艺术家，领导学院乐团举办一场全莫扎特曲目的音乐会。双簧管演奏家郑智元当时还是学生，他忆述那场演出「富启发性、充满能量、活泼、很合风格、绝对精准」。身为着名指挥，平诺克曾领导无数管弦乐和合唱演出，但他作为古键琴名家的锋芒，却因此被稍稍掩盖。事实上，2003年他决定卸下英国古乐团音乐总监一职，部分原因正是希望有更多时间，与他至爱的古键琴相伴。 © Gerard Collett 本地乐迷，尤其是钟爱古乐的朋友，将于2026年香港艺术节中，欣赏到平诺克以古键琴手身份演出。与他同台演出的，是另外两位星级人马：柏林爱乐乐团长笛首席艾曼纽．帕胡德，以及阿姆斯特丹巴罗克独奏家乐团前大提琴首席乔纳森．曼森。除了可以现场领会三位大师华丽和细致的乐音，我们更将听到他们各自的独奏——帕胡德将演奏泰利文的升F小调第十幻想曲，平诺克演奏巴赫的D小调半音幻想曲及赋格曲，而曼森则演奏G大调第一大提琴组曲。 提起巴赫，平诺克曾在德意志留声机的纪录片中提到：巴赫的音乐给人严峻艰辛的感觉，有时掩盖了作曲家人性化的一面。举例说，为享受弹琴的乐趣，又或者想「露一手」，巴赫在《布的第一乐章中，写了个极长的「华彩乐段」，把作品应有的结构完全抛诸脑外。而在《十二平均律键盘曲集》第一册的前言中，巴赫也明言这套作品是为具学习精神的年轻人而作。平诺克更幽默地表示，他也是年轻人，因为他从不停止学习。事实上，他曾有很长一段时间，每天早晨都会弹巴赫，学巴赫。他说：「巴赫相信勤有功，但同时容许人在奏乐时，能好好享受及消遣。因此，我觉得我有充分理由这样做。」 平诺克始终怀着一颗少年的心，希望他再度来港时，能尽情享受其中，正如巴赫所期望那样。 共奏巴赫——平诺克、帕胡德与曼森 时间：2026年3月16日 地点：香港大会堂音乐厅 详情：https://www.hk.artsfestival.org/sc/programme/BACH-Trevor-Pinnock-Emmanuel-Pahud-Jonathan-Manson