節目資訊
《鐘聲與魔咒》
《鐘聲與魔咒》情節奇幻，講述一位女子無法自制地偷東西，有一天，她發現自己竟被贓物控制：暴走的衣架、忽然滑過的椅桌、會升降的牆壁、渴望自主的裙子……此部形體劇場作品妙用神秘意象和出人意表的道具，巧施奇異妙趣的掩眼法，猶如鬼斧神工，把舞蹈、馬戲、舞台魔術、默劇、形體和偶戲，交織成超現實的奇作，疑幻疑真的狂想令人會心微笑。

節目詳情
《鐘聲與魔咒》
《鐘聲與魔咒》情節奇幻，講述一位女子無法自制地偷東西，有一天，她發現自己竟被贓物控制：暴走的衣架、忽然滑過的椅桌、會升降的牆壁、渴望自主的裙子……此部形體劇場作品妙用神秘意象和出人意表的道具，巧施奇異妙趣的掩眼法，猶如鬼斧神工，把舞蹈、馬戲、舞台魔術、默劇、形體和偶戲，交織成超現實的奇作，疑幻疑真的狂想令人會心微笑。

節目詳情
i
第53屆香港藝術節 ．精選
2025.01.17

卓別靈馬戲家族的神秘道具變幻術

撰文 / Adam Wright

會移動的牆壁、由衣帽架改造而成的木恐龍、想逃走的裙子，這些物件在《鐘聲與魔咒》的馬戲舞台上全都活了過來！這場異想天開的演出，結合了舞蹈、默劇及偶戲，亦受演員奧麗莉亞．帝埃雷的新馬戲藝術背景影響。

逃到馬戲團演出是不少孩子的童年夢想，但對奧麗莉亞來說則不然，皆因她從小在馬戲團家族成長。奧麗莉亞及弟弟占士的母親是維多利亞．帝埃雷．卓別靈，父親是讓．巴蒂斯泰．帝埃雷。二人因同樣熱愛馬戲而結緣，於1969年成婚。

© Richard Haughton

1970年，維多利亞．帝埃雷．卓別靈與丈夫讓．巴蒂斯泰．帝埃雷創立了他們的首個當代馬戲團「你好馬戲團」，並成為新馬戲運動的先驅。新馬戲運動的特點是只由人類表演雜技和雜耍，取代以往以動物雜技表演。在女兒奧麗莉亞出生後，他們在1974 年創立了一個規模較小的新馬戲團，名為「奇想馬戲團」，主要以夫妻檔連同兩位孩子演出。

奧麗莉亞自此與母親聯手將多個新馬戲表演搬上舞台。將於2025年香港藝術節上演的《鐘聲與魔咒》，也是她母親創作的作品。當中蘊含許多她在馬戲團長大的快樂回憶。奧麗莉亞在接受《閱藝》訪問時憶述：「我記得舞台上燈光的溫度，那感覺很舒服，就像待在火堆前。」

「透過娛樂演出來訓練紀律，聽來荒誕可笑。但當我一邊扮演小怪獸或昆蟲般的生物、自盒子裏一躍而出、學習魔術技巧，一邊長大成人。我便被告知這是工作，必須認真對待，必須成熟可靠、訓練有素。這令我渴望快速長大成人，這樣才能繼續演出。」

© Richard Haughton

除了家族的馬戲團作品，奧麗莉亞與維多利亞還合作演出《奧麗莉亞的神劇》（2003）、《牆壁的低語》（2012）及最新作《鐘聲與魔咒》（2018）。《鐘聲與魔咒》講述一名古怪的盜賊受到自己偷取的物件詛咒，其後經歷一連串不幸事件。維多利亞曾表示，此作部分取材自波拉的滑稽事跡。波拉是二十世紀中期著名的馬戲小偷，傳說他會盜取觀眾的隨身物品，然後在表演結束後物歸原主。

《鐘聲與魔咒》是一個結合舞蹈、默劇、戲偶和馬戲藝術的表演，令人愉悅又異想天開。表演者憑藉奧麗莉亞所謂的「時機與靈巧性」，創造出令物件出現又消失的幻覺。維多利亞想藉此表演，探索死物是否可能有生命，甚至擁有靈魂，能「依附在人類內心並促使我們去愛」。

奧麗莉亞和維多利亞這對母女組合經過長年合作，展現出親密的默契。帝埃雷說：「我們都熱情洋溢，祈求幸運之神的眷顧。我熱愛維多利亞創造的舞台世界。它們富挑戰性、神秘而有趣。我們有一句格言：當我們熟知一個節目如何運作，就是挑戰下一個節目的時候。」

© Richard Haughton

《鐘聲與魔咒》自首演至今已巡演超過五年，奧麗莉亞對此深感榮幸。她將與母親在新節目中再度合作，並為此感到興奮：「戲劇的美妙之處在於，每一晚都是新開始。我們帶着信念期望表演成功，讓觀眾盡興而歸。」她說：「戲劇是團隊的努力成果。戲劇是一場賭博。無論準備有多充分、彩排過多少遍，每晚演出總有出乎意料的變數，而你只能擁抱及接納它，因為它難以預測，讓你永遠不能鬆懈，而這正是戲劇的有趣之處，亦是戲劇與生俱來的特質。」

在家族馬戲團和戲劇表演以外，奧麗莉亞也活躍於電影、卡巴萊和歌劇演出。當被問及穿梭在多種表演媒介需要甚麼特質時，奧麗莉亞回答：「我認為是想像力：一種在想像中培養韌性的能力、對超乎想像的事物保持開放，以及辛勤工作。我曾為了維多利亞，為了節目的其中一幕學習踢躂舞。我學會馴服變幻莫測的道具。我仍在不斷學習。」

奧麗莉亞和維多利亞曾參與2002年香港藝術節，演出家族馬戲團作品《隱形馬戲》，及後再為2005年香港藝術節帶來《奧麗莉亞夢遊仙境》，兩度來訪均留下美好回憶。帝埃雷憶述：「我們記憶中的香港是一個生氣蓬勃、美麗的城市。我們很期待再次來訪。」

《鐘聲與魔咒》
日期：2025年3月11-12日
地點：香港文化中心大劇院

詳情

第53屆香港藝術節

下一篇的ID :卓別靈馬戲家族的神秘道具變幻術
列表關閉
上一篇
史葛．蕭凡的讀心奇跡
回列表
第53屆香港藝術節
下一篇
李飈與柏林愛樂打擊樂重奏組｜共赴敲擊樂奇遇之旅

相關文章

贊助鳴謝