節目資訊

孟京輝戲劇工作室《等待戈多》

愛爾蘭作家薩繆爾．貝克特的《等待戈多》跨越時代，歷久不衰。中國戲劇第一人孟京輝，與新一代演員攜手，再次詮釋這部荒誕戲劇巔峰之作。

孟京輝戲劇工作室《等待戈多》

愛爾蘭作家薩繆爾．貝克特的《等待戈多》跨越時代，歷久不衰。中國戲劇第一人孟京輝，與新一代演員攜手，再次詮釋這部荒誕戲劇巔峰之作。

第54屆香港藝術節．精選

2026.01.16

孟京輝挑戰荒謬劇之巔｜士別卅載｜我們仍在等待戈多

撰文 / 陳劭儀

1991年，還是北京中央戲劇學院學生的孟京輝，挑了荒誕劇大師薩繆爾．貝克特的《等待戈多》作爲他的畢業作品，在現實主義戲劇當道的年代，無疑是驚人之舉。「那個時候像是等待一個新的世界，等待新的世界有甚麼不一樣的東西發生……是青春期的衝動，再加上一種想要顛覆舊有美學的雄心壯志。」

這個版本最顛覆的一點，莫過於他對原著情節的大膽篡寫：在貝克特的劇本裏，兩名主角由始至終都沒能等來那個叫「戈多」的人；而在1991年孟京輝的版本當中，戈多卻登場了——又無聲無息地死去。為甚麼要殺死戈多？「我們面對這個荒誕的世界，要有超越它的勇氣。這麽一來，你就可以永遠等待了，而且永遠活在反抗和憤怒的姿態下。」

三十三年後，孟京輝決定重排《等待戈多》，並於今年三月把此劇帶來香港。這也意味着，世界依然荒誕，依然需要貝克特；而孟京輝之所以為孟京輝，還在於他對自我突破的極致追求 ——這也讓他把「等待」玩出了新高度：新版的《等待戈多》選擇回歸貝克特的文本——這次觀眾沒有等來戈多，卻等來了兩名「不速之客」，真真正正讓等待成了永恆。

© Liu Dali

假如說1991年的版本，是屬於孟京輝那一代成長於七、八十年代年輕人的「等待」，2024年版本則可説是關於廿一世紀缺失的等待：「以前你上醫院也好，等飛機也好，人們在等待的時候都是坐着、然後觀察周圍的事情。但現在很少有等待了——人們有了一個虛擬的世界，想像力都跟手機那麼短了。」即使是開場前的等候時間，他也不讓觀眾閒着：觀眾可以踏上舞台、隨意在牆上塗鴉，而同一塊壁板又將在下一場演出繼續使用，讓人們的情感、文化痕跡不斷堆疊、綿延下去。這又何妨不是一種超越？

© Liu Dali

提及他正在重演的另一部代表作《我愛XXX》（1994年），孟京輝笑説：「三十年了，爲甚麼我們還願意演這個戲呢？有些東西我希望是跨時代的。」現代的人們或許不再需要等待，但孟京輝卻能通過戲劇，把不同時代人們的失落串連在一起。不知道再過第二個三十年的《等待戈多》，又會呈現怎樣的時代面貌？讓我們拭目以待。

© Liu Dali

孟京輝戲劇工作室《等待戈多》

日期：2026年3月12至15日

地點：香港大會堂劇院

詳情：https://www.hk.artsfestival.org/tc/programme/Waiting-for-Godot?

第54屆香港藝術節

列表關閉

孟京輝挑戰荒謬劇之巔｜士別卅載｜我們仍在等待戈多

第54屆香港藝術節

息動歸靜｜傾聽安魂曲｜祈求亡者得到慰藉與平安