節目資訊
舞劇《牡丹亭》
內地炙手可熱的新世代導演兼編舞黎星帶來撥動心弦之作，將明代劇作家湯顯祖的傳奇劇本《牡丹亭》改編成大型舞劇，大膽突破傳統敘事框架。流動的水霧與光影中，舞者在煙霧迷濛間曼舞，杜麗娘與柳夢梅的至情絕戀，又一次在絕美的舞台上重逢。

節目詳情
3月27日藝術節閉幕演出由中國工商銀行（亞洲）贊助
舞劇《牡丹亭》
內地炙手可熱的新世代導演兼編舞黎星帶來撥動心弦之作，將明代劇作家湯顯祖的傳奇劇本《牡丹亭》改編成大型舞劇，大膽突破傳統敘事框架。流動的水霧與光影中，舞者在煙霧迷濛間曼舞，杜麗娘與柳夢梅的至情絕戀，又一次在絕美的舞台上重逢。

節目詳情
3月27日藝術節閉幕演出由中國工商銀行（亞洲）贊助
i
第54屆香港藝術節 ．精選
2025.12.24

編舞黎星｜站在古典舞劇浪尖｜金磚粉牆塑造牡丹亭的夢

撰文 / 陳詠恩

把詩詞歌賦入舞，由舞者以身體刻劃中國古典名著內涵，再加上華麗的現代舞台語言。內地炙手可熱的舞蹈藝術家黎星憑這些編舞特色，把古典舞劇推向高峰。

黎星

如今，凡是黎星他有份參與的舞劇皆一票難求。他所編排的舞劇民族舞劇《紅樓夢》自2021年9月首演以來，在內地及海外四十一個城市演出四百餘場，並於2023年榮獲第13屆中國舞蹈「荷花獎」舞劇獎，近來更榮獲第18屆文華獎「文華劇目獎」。其新作舞劇《牡丹亭》將在2026年香港藝術節演出。除了黎星的舞劇走紅，内地近年多套舞劇同樣渴市，例如《只此青綠》（2021）更被拍成舞劇電影，帶動中國古典舞劇蔚為風尚。

回想在2019年，他因參與電視舞蹈競技節目《舞蹈風暴》而廣為人認識，不過在此之前，他早已縱橫劇場十多年，演出及創作極具開創性的舞劇作品並獲獎無數。他強調，他跟前文提及幾部舞劇的主創，早在2013年在廣州一起創作當代舞劇《沙灣往事》時，已為舞劇創作深耕。他在2018年還創作了具實驗性的「城市空間系列」，以現代舞來探索自身與群體的關係，「我們會去《舞蹈風暴》，做很多跨界的事，其實我們的根一直紮在舞台，用舞蹈或舞劇與觀眾溝通。」

近年包括他所創作的《紅樓夢》及《牡丹亭》等舞劇在內地大受歡迎，他歸因於後疫情時期，觀眾需要有所不同，「所有人更專注於自己和這個世界溝通，這些舞劇讓我們回溯自己出生的土地與文化。」他形容以中國古典文學為舞劇題材，猶如「站在巨人的肩上」，作品本身已蘊含深厚的歷史及文化內涵，較易引起觀眾共鳴，「就像在歐洲看芭蕾舞，大幕一拉開，所有人就很激動。」

黎星創作的舞劇規模龐大，服飾精緻，不過他認為關鍵是提煉出古典中國文學的「留白」精神，「我採用的都不是很實的舞美（舞台設計）」。正如新作《牡丹亭》以同名崑曲改編，講述杜麗娘與柳夢梅的愛情故事。〈遊園〉一幕，舞台上具體的花或樹枝皆不見。全劇反而選擇以蘇州庭園特色金磚、粉牆為主要佈景元素，呼應崑曲發源於蘇州，並配合大量水霧及燈光效果，營造夢境與現實切換，由觀眾發揮想像力，「牡丹亭就是一個極大的夢……杜麗娘她回來了，她看見房間裏的那個柳生，是現實，還是她的幻想？」

相比前作《紅樓夢》以俯視角度看劇中群體，新作《牡丹亭》則採用截然不同的敍事方式，深入人物內心，挖掘杜麗娘這位女性對自由及美好愛情的強烈追求。黎星亦特意邀請了專業崑曲演員錄音，以崑曲的「賓白」（念白）形式唸出〈進夢〉一段的詞。

「我一直認為，舞蹈不是文學的翻譯或轉換，它應該有更多『只可意會，不可言傳』的東西，這是只有舞蹈和舞劇做到的事，我們的舞劇具備這種特質，有很強的當代性。」 黎星相信，這種當代性正是與世界的觀眾溝通的橋樑。

舞劇《牡丹亭》 
 

日期：2026年3月27至29日

地點：香港文化中心大劇院

詳情：https://www.hk.artsfestival.org/tc/programme/Dance-Theatre-Dream-in-The-Peony-Pavilion?

第54屆香港藝術節

列表關閉
上一篇
法國男高音班傑明．伯恩海姆｜克服對自我質疑｜高唱美妙歌劇選曲
回列表
第54屆香港藝術節
下一篇
古希臘悲劇《安蒂岡妮》改編舞作｜跨越三千年的命運抗衡

相關文章

贊助鳴謝