《雷雨》在1934年問世時震驚文壇，創下當時中國現代戲劇的新高度。2024年適逢《雷雨》九十周年，各地紛紛搬演這個經典作品。曾多次執導曹禺作品的舞台劇導演李六乙同樣對此作心心念念，但他強調這次改編「不顛覆、不解構」，決意回歸人物最原始的心理狀況。 李六乙曾導演曹禺的《原野》、《北京人》、《家》與《日出》，有的遭受爭議，有的被推崇備至，但每次皆有與以往不同的詮釋，令曹禺劇作歷久彌新。李六乙自言，導演《雷雨》則是他多年來的心願，目的是讓「戲劇回到戲劇，人回到人」。他接受《閲藝》訪談時指出，《雷雨》以往的演出大多採用曹禺在1950年代出版的修改版，此版本刪去了序幕尾聲和一些獨白，部分原台詞也因應當時生活而被修改。而李六乙這次將以曹禺1936年出版的單行本為基礎，保留序幕尾聲，並着重讓角色回到曹禺在創作聲明裏強調的「人」的狀態，而不僅僅是社會性的符號。 李六乙一向被視為解構經典的能手，但他卻表示，此次創作的前提是「不顛覆、不解構」，並且要「盡可能保留他那個時代的語文方式」，同時不作曹禺思想的翻譯機，並將重心「放在劇中最重要的心理結構、心理邏輯來重新結構故事」，保留其完整的戲劇性。他寄望能透過回到《雷雨》人物的原始心理狀態，呈現被隱藏的精神意涵，並賦予其當代性。導演李六乙的作品在當代話劇舞台中獨具一格，一是對經典文本的另類解讀；二是舞台空間與視覺的非凡營造，為每齣戲創造一個「新世界」；三是演員內斂而豐富的演繹。 這次執導《雷雨》，他一反以往的抽象簡約風格，以寫實呈現抽象，由知名電影美術指導張叔平負責舞台設計和整體視覺，在封閉和窒息的空間中引發無限想像。為達到這種矛盾的風格，盧芳（飾繁漪）、胡軍（飾周樸園)、苗馳（飾周萍）等與長年與李六乙合作的演員參演，以出色演技，營造戲劇張力。 《雷雨》日期：2025年3月5-9日地點：香港演藝學院歌劇院 詳情 命運 張叔平 戲劇 曹禺 李六乙 雷雨
