1.0香港藝術節 線上雜誌https://news.artsfestival.org/tc/rich600338<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="zCwcdZGOwv"><a href="https://news.artsfestival.org/tc/articles/%e9%9f%93%e6%b5%81%e9%9f%b3%e6%a8%82%e7%9b%9b%e5%ae%b4/">韓流音樂盛宴 逾二百名音樂家同場演出</a></blockquote><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://news.artsfestival.org/tc/articles/%e9%9f%93%e6%b5%81%e9%9f%b3%e6%a8%82%e7%9b%9b%e5%ae%b4/embed/#?secret=zCwcdZGOwv" width="600" height="338" title="“韓流音樂盛宴 逾二百名音樂家同場演出” — 香港藝術節 線上雜誌" data-secret="zCwcdZGOwv" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe><script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ /*! This file is auto-generated */ !function(d,l){"use strict";l.querySelector&&d.addEventListener&&"undefined"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):"link"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document); //# sourceURL=https://news.artsfestival.org/wp-includes/js/wp-embed.min.js /* ]]> */ </script> https://news.artsfestival.org/wp-content/uploads/2023/02/Wilson-Ng_credit_Jino-Park-2-scaled.jpg25601707「韓國人集合了亞洲人的優點，他們既自律又豪邁，音樂家很需要這種特性，平日需要練習很多，但在台上就要『去』（盡情釋放）」，香港知名指揮家吳懷世說出他的觀察。這位首位擔任首爾愛樂樂團副指揮的香港人，即將於香港藝術節以音樂會《繁星流動——管弦及合唱音樂盛會》，捲起一股富有生命力的另類韓流。 吳懷世 Wilson Ng © Jino Park 浩大編制難得一見 音樂會由吳懷世指揮，他將與由四位南韓女音樂家組成的伊斯美弦樂四重奏合作。吳懷世最初看見伊斯美弦樂四重奏的演出，馬上被她們的音樂吸引，「她們的投入性、協調性好強，好像一起練習了幾十年」。吳懷世解釋，作為指揮一般較少有機會與四重奏合作，而美國當代作曲家約翰‧亞當斯的作品《絕對的玩笑》(2011)，需要四重奏與交響樂團合奏，正好由伊斯美弦樂四重奏與香港管弦樂團演出。 伊斯美弦樂四重奏 Esmé Quartet © Sihoo Kim 吳懷世在南韓工作四年，發現南韓音樂家在國際音樂界漸露鋒芒，連法國廣播愛樂樂團、柏林國家管弦樂團的樂團首席都由南韓人擔任。既然上半場有伊斯美弦樂四重奏演出，下半場也理所當然具備韓國元素，演奏韓籍作曲家陳銀淑的《星星的孩子》(2016)，「這作品的首演是由首爾愛樂樂團演奏，而我本身是該團副指揮，所以順理成章整個表演就如韓國的派對」。 吳懷世指，香港觀眾或者對陳銀淑這名字較陌生，但她在歐洲備受尊崇，連柏林愛樂樂團也以其作品巡演。「這是我首次指揮她的作品，要演奏其作品好難，因為她的交響樂（編制）龐大，演奏所需的資金亦很多」。他解釋，尤其在韓國，很多交響樂團都拒絕演奏她的作品，因為演出的人手需求大，涉及租譜、版權費用，這些因素限制了其作品在亞洲演出。這次難得香港兒童合唱團、香港藝術節合唱團及香港管弦樂團，合共逾二百人同台演奏，如此鼎盛陣容方能彰顯作品力量，「可能在香港是最後一次！」，吳懷世強調只有現場觀賞，才能聽到多元化聲音和感受那震撼氣氛。 陳銀淑 Unsuk Chin © Priska Ketterer 繁聲流動─管弦與合唱音樂盛會 詳情：https://www.hk.artsfestival.org/tc/programme/voices_of_hope_and_togetherness