1.0香港藝術節 線上雜誌https://news.artsfestival.org/tc/rich600338<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="Ibu6jRcRkJ"><a href="https://news.artsfestival.org/tc/articles/cantonese-opera/">資深演員阮兆輝重現粵劇發展精華｜忠義情仇舞台上紛陳</a></blockquote><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://news.artsfestival.org/tc/articles/cantonese-opera/embed/#?secret=Ibu6jRcRkJ" width="600" height="338" title="“資深演員阮兆輝重現粵劇發展精華｜忠義情仇舞台上紛陳” — 香港藝術節 線上雜誌" data-secret="Ibu6jRcRkJ" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe><script> /*! This file is auto-generated */ !function(d,l){"use strict";l.querySelector&&d.addEventListener&&"undefined"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):"link"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document); //# sourceURL=https://news.artsfestival.org/wp-includes/js/wp-embed.min.js </script> https://news.artsfestival.org/wp-content/uploads/2026/01/250803_0778-scaled-e1769740992733.jpg25561442現年八十歲的知名資深粵劇演員阮兆輝，年幼時已思考粵劇承傳的問題，「我七歲做戲時，看見台下全是公公婆婆，我也曾擔心『我長大了誰來看戲？』」他認為粵劇要長演長有，必先讓人認識。 藝術總監阮兆輝 © Lawrence Ng@WorkHouse 為推廣不同階段粵劇的演化和精采之處，阮兆輝自2025年起與香港藝術節合作進行「三年粵歷三百年」計劃，首年以「始」為主題，上演以官話（中州韻）演出的古腔粵劇及排場戲；今年則以「傳」為主題，演出上世紀三十年代至今著名編劇、名伶之折子戲佳作，以及重演他自編自演的歷史長劇《伍子胥傳》，全面呈現當代粵劇的面貌。 阮兆輝解釋，以上世紀三十年代為分界，是因為當時粵劇演出語言漸漸以白語取代官話，更直白易懂，使粵劇在廣東地區成為真正的「地方戲」；粵劇團由全男班改變成男女同班演出；佈景亦由無變有。題材方面，「當時民生太苦，戰亂多，人們到了某個階段便苦得想『吃糖』。」造就生旦談情、纏綿悱惻的鴛鴦蝴蝶派劇目成為主流。 然而，隨着劇作主題趨向單一，以致生、旦以外的部分行當日漸沒落，如大花面（奸角)、老旦（由男演員飾演的年老女角）等。所以這次阮兆輝除了挑選唐滌生編劇的鴛鴦蝴蝶派作品《牡丹亭驚夢．幽媾》，盡顯人鬼戀的精粹；還有唐滌生較早期另一風格迥異之作《胭脂血染戰袍紅．殉情》 ；也選了新馬師曾參考了多個京劇名家後演出的《一把存忠劍．見娘》，反映粵劇如何受京劇影響，同時突顯老旦這個較少人認識的行當特色。 折子戲的選擇也能窺見師徒承傳的精妙，阮兆輝將偕南鳳演出其師父麥炳榮曾主演的《痴鳳狂龍．拜堂》；至於《多情君瑞俏紅娘．遞柬》，則由藍天佑飾演男主角，這個角色當年正是由藍天佑的師父林家聲演出。 © Lawrence Ng@WorkHouse 為了令粵劇題材更多元化，阮兆輝早在1971年已成立香港實驗粵劇團，創作及演出鴛鴦蝴蝶派以外的作品，表達家國家情懷、仁義道德等主題。而《伍子胥傳》就是阮兆輝2003年之作。在春秋時代眾多賢能之士中，他選擇了伍子胥為主角，「這是我寫過最難寫的劇本，寫到走進了困局。」一來春秋局勢混亂、人物關係千絲萬縷，需要大量考證歷史，二來因為他愈抽絲剝繭，愈不解伍子胥的選擇。尤其是伍子胥歷盡千辛萬苦，從楚國死裏逃生到吳國，惟後來吳王夫差繼位後，遭其賜死，「他明知皇帝是昏君仍去送死，證明那時賢人也未必有好下場。」阮兆輝慨嘆伍子胥雖然才智過人，卻把仇恨放得太重，以致愚忠送命。阮兆輝這次會將劇本更精簡，把伍子胥跌宕起伏的人生呈現。 即使粵劇在主題、演出形式近百年來不斷改變，不過阮兆輝強調，「程式不會變，變了就不成戲曲。我守着梅蘭芳先生說的『移步不換形』，這個移步是思想的進步，戲裏點題的地方進步。」他相信，真正吸引觀眾的，是故事內容，而非官能刺激。 《伍子胥傳》上本 日期：2026年3月13日 地點：沙田大會堂演奏廳 《伍子胥傳》下本 日期：2026年3月14日 地點：沙田大會堂演奏廳 折子戲專場 日期：2026年3月15日 地點：沙田大會堂演奏廳 詳情：https://www.hk.artsfestival.org/tc/programme/300-Years-of-Cantonese-Opera-Transition?