1.0香港藝術節 線上雜誌https://news.artsfestival.org/tc/覆巢之下：從《光之帝國》看南北韓分裂下的個體悲劇 - 香港藝術節 線上雜誌rich600338<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="efsB3FDW4E"><a href="https://news.artsfestival.org/tc/articles/empire-of-light/">覆巢之下：從《光之帝國》看南北韓分裂下的個體悲劇</a></blockquote><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://news.artsfestival.org/tc/articles/empire-of-light/embed/#?secret=efsB3FDW4E" width="600" height="338" title="“覆巢之下：從《光之帝國》看南北韓分裂下的個體悲劇” — 香港藝術節 線上雜誌" data-secret="efsB3FDW4E" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe><script type="text/javascript">
/* <![CDATA[ */
/*! This file is auto-generated */
!function(d,l){"use strict";l.querySelector&&d.addEventListener&&"undefined"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):"link"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document);
//# sourceURL=https://news.artsfestival.org/wp-includes/js/wp-embed.min.js
/* ]]> */
</script>
https://news.artsfestival.org/wp-content/uploads/2025/12/2_LEmpiredeslumieres_NAH-Inu-National-Theater-Company-of-Korea-scaled-e1765791365262.jpeg24321365對南韓文化界而言，近二十年可謂空前盛世：從流行音樂、影視到文學，韓國藝術家紛紛進入國際視野——究竟是甚麼孕育了當代的文化力量？ © NAH Inu National Theater Company of Korea 這個後殖民國家先後經歷南北分斷、光州事變，還有亞洲金融風暴、新自由主義的洗禮，除了造就以競爭為主導的社會，亦孕育出一種敢於批判的精神——生於1968年的小說家金英夏正是這個獨特時代氛圍的產物。 某種程度上，金英夏可説是代表了九十年代以降的新一代思潮：拒絕讓文學為意識形態服務，並將目光轉向大環境下的凡人——這位作家擅以冷峻、「貼地」的筆調速寫出小人物的內心與日常，以及他們在命運壓頂下的徒勞掙扎。其小說《光之帝國》（2006）也繼承了這種精神。 © Christian Berthelot 這部作品由法國導演阿瑟．諾士謝爾於2016年改編成劇場版，講述一名完美融入南韓社會的北韓間諜金基榮，突然收到一封來自「祖國」的召回通知。他該何去何從？哪邊才是他的真正歸屬？ 金基榮的困局，固然是屬於韓國的困局；但因當權者無情操弄而誕生的個人悲劇，卻是放諸世界皆同。事實上，兩韓博弈、意識形態，從來都不是金英夏和諾士謝爾的着眼點——隱匿在宏大敍事下的個體命運才是他們所關心的。 © NAH Inu National Theater Company of Korea 原著及劇本均大量着墨於主角潛入南韓校園後所接觸的革命青年，以及這一代人後來如何背離信仰、淪爲精英階層的一部分。這無疑是對作家自己所屬體制的最大反諷。金英夏曾在訪談中表示：「朝鮮『民族』是一個失衡的家庭，而且欠缺面對現實的溝通技巧和教育。」對金英夏而言，斬斷這個「家庭」和個人之間看似神聖不可侵犯的連結，可能才是小人物重掌命運的唯一途徑。 《光之帝國》 日期：2026年3月20日及21日 地點：香港演藝學院歌劇院 詳情：https://www.hk.artsfestival.org/tc/programme/The-Empire-of-Light?