1.0香港藝術節 線上雜誌https://news.artsfestival.org/tc/rich600338<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="DkiKZwmFNA"><a href="https://news.artsfestival.org/tc/articles/kagami/">坂本龍一：混合實境譜出永生</a></blockquote><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://news.artsfestival.org/tc/articles/kagami/embed/#?secret=DkiKZwmFNA" width="600" height="338" title="“坂本龍一：混合實境譜出永生” — 香港藝術節 線上雜誌" data-secret="DkiKZwmFNA" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe><script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ /*! This file is auto-generated */ !function(d,l){"use strict";l.querySelector&&d.addEventListener&&"undefined"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):"link"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document); //# sourceURL=https://news.artsfestival.org/wp-includes/js/wp-embed.min.js /* ]]> */ </script> https://news.artsfestival.org/wp-content/uploads/2025/12/Ryuichi-Sakamoto-by-Luigi-Iango-1-scaled-e1765947716959.jpg255614382025年，香港藝術節把坂本龍一和高谷史郎的《TIME》帶到香港舞台，看過的朋友無不為之動容。在那個舞台上，坂本的遺作橫跨時間與空間、夢境與現實、生命與死亡的界線。2026年，香港藝術節將帶來坂本龍一的科技遺作《鏡：KAGAMI》。作品名稱「KAGAMI 」正是日文「鏡子」的意思，不僅映照坂本的靈魂，同時刺激觀眾的感官，帶來心與靈的交流和互動。嶄新科技的應用，特別是混合實境（Mixed Reality）技術，記下「教授」彈奏鋼琴的時光，超越眾多界限。 這次與教授合作的是來自美國的科技藝術團隊「鐵皮鼓」。自2016年成立以來，主腦托德．埃克特帶領創意人、電影製作人、設計師、工程師及藝術家，運用混合實境技術結合真實與虛擬，無需屏幕便能創造前所未有的沉浸式體驗。他們花了四年時間，運用4DViews公司發明的系統進行立體拍攝，系統配備了四十八個攝錄鏡頭，技術是業界前所未有的，多角度拍攝坂本彈奏鋼琴的每個瞬間。在特製的混合實境眼鏡幫助下，觀眾可以近距離凝視坂本的手指在琴鍵上飛舞，彷彿置身於宇宙中不同的維度與空間，感受他音樂中自由而深邃的靈魂。 現場還設有一個相片展覽，串連坂本不同時期的身影，讓觀眾在步入展演空間前，先行熱身，然後開啟一場超越影像與時空、超乎想像的旅程。真真假假，虛虛實實，幻想與現實交錯——坂本的音樂宇宙博大精深，無論是古典、流行、電子、爵士、前衛、實驗和環境等流派，或是電影、電視、遊戲、動漫、劇場、舞蹈、廣告、裝置藝術、餐飲等領域，都能見到他細膩的心思和永恆的足跡。 © Luigi & Iango 現場音樂會方面，他亦嘗試過各種表演場地與模式。對曾親歷他現場演出的人來說，那些珍貴記憶尤為難忘。無論是否曾經目睹他的現場演奏，這次體驗都將再次拉近我們與他的距離，映照生命的哲思。 在他離世前幾年，坂本已無法再現場演出，不管是單場音樂會還是規模龐大的全球巡演，也會使他精疲力盡。儘管如此，在2022年末，他仍竭力以最後的一場演出向世界告別，這是一部2023年上映的鋼琴獨奏音樂會電影——《Opus》，由他的兒子空音央執導。《鏡：KAGAMI》也會令你聯想到坂本人生中的某個獨特時期、某首曲目，甚至某部鋼琴。比如2001年，他隻身遠赴巴西，在作曲大師安東尼奧．卡洛斯．荷比的家中，利用電腦流動錄音設備，演奏荷比創作的巴薩諾瓦音樂，灌錄為經典專輯《Casa》；2011年，日本311大地震後，他為災後飽歴風霜的鋼琴裝上自動彈奏系統，並與高谷史郎合作裝置藝術作品《IS YOUR TIME》；2015年，他將一台夏威夷百年鋼琴運送到紐約家中的露天庭院，讓它順其自然地朽壞，成為一種藝術、哲學及人生的實驗。 © National Theater & Concert Hall 2023年，我離開東京飛往成都，再回到東京，經歷了教授由病癒到病情復發，再到病逝。世界由未爆發新冠疫情到隔離到復常，百般滋味在心頭。回想當初《鏡：KAGAMI》在海外上演時，自己的心情依然十分沉重，所以都沒有打算前往參與，可能有些朋友也有相似的情況。因此，得知2026年在香港有機會欣賞，實在很期待。沉澱了差不多三年，準備與教授在另一維度再遇…… © National Theater & Concert Hall 賽馬會創藝科媒系列：坂本龍一與「鐵皮鼓」《鏡：KAGAMI》 日期：2026年2月27日-3月15日 地點：西九文化區自由空間大盒 詳情：https://www.hk.artsfestival.org/tc/programme/KAGAMI-by-Ryuichi-Sakamoto-Tin-Drum