1.0香港藝術節 線上雜誌https://news.artsfestival.org/tc/孟京輝挑戰荒誕劇之巔｜士別卅載｜我們仍在等待戈多 - 香港藝術節 線上雜誌rich600338<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="vDizjYvJyu"><a href="https://news.artsfestival.org/tc/articles/waiting-for-godot/">孟京輝挑戰荒誕劇之巔｜士別卅載｜我們仍在等待戈多</a></blockquote><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://news.artsfestival.org/tc/articles/waiting-for-godot/embed/#?secret=vDizjYvJyu" width="600" height="338" title="“孟京輝挑戰荒誕劇之巔｜士別卅載｜我們仍在等待戈多” — 香港藝術節 線上雜誌" data-secret="vDizjYvJyu" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe><script type="text/javascript">
/* <![CDATA[ */
/*! This file is auto-generated */
!function(d,l){"use strict";l.querySelector&&d.addEventListener&&"undefined"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):"link"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document);
//# sourceURL=https://news.artsfestival.org/wp-includes/js/wp-embed.min.js
/* ]]> */
</script>
https://news.artsfestival.org/wp-content/uploads/2025/12/a03a01e62e0204affae431551fb59858-scaled-e1766460870514.jpg256014421991年，還是北京中央戲劇學院學生的孟京輝，挑了荒誕劇大師薩繆爾．貝克特的《等待戈多》作爲他的畢業作品，在現實主義戲劇當道的年代，無疑是驚人之舉。「那個時候像是等待一個新的世界，等待新的世界有甚麼不一樣的東西發生……是青春期的衝動，再加上一種想要顛覆舊有美學的雄心壯志。」 這個版本最顛覆的一點，莫過於他對原著情節的大膽篡寫：在貝克特的劇本裏，兩名主角由始至終都沒能等來那個叫「戈多」的人；而在1991年孟京輝的版本當中，戈多卻登場了——又無聲無息地死去。為甚麼要殺死戈多？「我們面對這個荒誕的世界，要有超越它的勇氣。這麽一來，你就可以永遠等待了，而且永遠活在反抗和憤怒的姿態下。」 三十三年後，孟京輝決定重排《等待戈多》，並於今年三月把此劇帶來香港。這也意味着，世界依然荒誕，依然需要貝克特；而孟京輝之所以為孟京輝，還在於他對自我突破的極致追求 ——這也讓他把「等待」玩出了新高度：新版的《等待戈多》選擇回歸貝克特的文本——這次觀眾沒有等來戈多，卻等來了兩名「不速之客」，真真正正讓等待成了永恆。 © Liu Dali 假如說1991年的版本，是屬於孟京輝那一代成長於七、八十年代年輕人的「等待」，2024年版本則可説是關於廿一世紀缺失的等待：「以前你上醫院也好，等飛機也好，人們在等待的時候都是坐着、然後觀察周圍的事情。但現在很少有等待了——人們有了一個虛擬的世界，想像力都跟手機那麼短了。」即使是開場前的等候時間，他也不讓觀眾閒着：觀眾可以踏上舞台、隨意在牆上塗鴉，而同一塊壁板又將在下一場演出繼續使用，讓人們的情感、文化痕跡不斷堆疊、綿延下去。這又何妨不是一種超越？ © Liu Dali 提及他正在重演的另一部代表作《我愛XXX》（1994年），孟京輝笑説：「三十年了，爲甚麼我們還願意演這個戲呢？有些東西我希望是跨時代的。」現代的人們或許不再需要等待，但孟京輝卻能通過戲劇，把不同時代人們的失落串連在一起。不知道再過第二個三十年的《等待戈多》，又會呈現怎樣的時代面貌？讓我們拭目以待。 © Liu Dali 孟京輝戲劇工作室《等待戈多》 日期：2026年3月12至15日 地點：香港大會堂劇院 詳情：https://www.hk.artsfestival.org/tc/programme/Waiting-for-Godot?