节目资讯
《谢洛姆．贝尔》
法国编舞谢洛姆．贝尔是当代舞蹈史上最重要的编舞家之一，他以「反舞蹈」风格闻名于世，为舞蹈、剧场以至当代艺术带来划时代的改变。其舞台表演富创意又大胆，擅长以简洁而纯粹手法呈现，挑战大众对传统的既定印象。在三十年的创作过程中，他的艺术风格迥异多变，但创作核心一直在叩问何谓表演，关心何谓「人」，因此他的作品既刺激思维，也感人至深。

节目详情
i
第52届香港艺术节
2023.11.20

以半辈子颠覆舞蹈编排 有种精神叫谢洛姆．贝尔

撰文 / 郑得恩

编舞家谢洛姆．贝尔，一个当代剧场举足轻重的名字。在2024年的香港艺术节，他将来个自我回顾。

编舞家谢洛姆．贝尔 ©Laurent Philippe

早期挑衅

自1990年代冒起，他的作品都是国际话题之作。早期作品挑衅偏锋，例如让全裸舞者释放身体枷锁，在台上排尿；或由一个身穿多重T恤的舞者，按每层衣服印有的广告标语来舞蹈。这些作品解构表演形式及剧场意义，本质是挑战消费主义下的社会意识形态。

不完美的美

剧场中，他以不完美的身体、非传统的「舞蹈」冲击传统审美的定义。 2003年来港的《继续跳舞》，貌似「平凡人」在台上根据流行曲歌名而舞动，有人震动肚腩胸脯、甚或直视观众，让部份习惯「欣赏」舞蹈的本地观众嗤之以鼻。

解放的舞蹈

然而，贝尔的精神就是检视社会约定俗成的观念，从本应最自由的艺术去关注社会。在2015巡演至澳门的《Disabled Theatre》，贝尔与由认知障碍人士组成的著名瑞士剧团合作，把疑似真人骚的选秀过程搬上台，舞者自我挑选歌曲舞蹈，观众一时分不清真假，难以拿捏自己的观演心态及评选准则，让剧场放大社会的价值观。这个作品动摇了贝尔对作为创作人的想法，从而发展出让素人上演之作《欢聚今宵》，把他们心中的舞蹈呈现并互相仿效，舞蹈不再是完美标准，而是表达自己、与人沟通的方式。这个人人都是舞者的作品，在2019年让香港观众拍案叫绝。

©Herman Sorgeloos

时代与创作

今天，贝尔决定舞团不再乘搭飞机巡回演出，借以减少碳排放。此举启发他带来全新创作概念，在新作《谢洛姆．贝尔》中，他诚恳地为过去半百人生、三十多年的创作生涯现身说法，但他把这自述之作，交由香港艺术家及舞者来演绎，作为华语区首站。

且看我们如何接受这个概念性挑战。

© Mussacchio Laniello

编按：笔者为《谢洛姆．贝尔》香港版导演及翻译。

《谢洛姆．贝尔》

日期：2024年3月14至16日

地点：香港文化中心剧场

详情: https://www.hk.artsfestival.org/sc/programme/J%C3%A9r%C3%B4me_Bel?

第52届香港艺术节

列表关闭
上一页 下一页
上一篇
全本《牡丹亭》以三场昆剧演出还原 延续杜丽娘回生之后
回列表
第52届香港艺术节
下一篇
国家级京剧团携五大戏宝再访香江

相关文章

赞助鸣谢