道可道，非常杜

甫踏入杜国威的家门，便看到满满当当的一排金马、电影金像奖奖座；仅五步之遥的转角处却是一处幽静的书画角落，透露着其多栖身份：电影／舞台剧编剧、画家，不过其最新粤剧剧本《竹林爱传奇》还展现出他另一个不常见的身份——粤剧编剧。而他亦爱另闢蹊径，走不寻常的道路，要藉一个热血爱情故事，塑造道家思想世界。

由银幕回归粤剧

杜国威的写作生涯从离不开粤剧，早在廿年前，他便凭多部粤剧题材的电影及舞台剧本打响名堂，例如《虎度门》就是讲一名女文武生的故事；《南海十三郎》更直接把传奇粤剧作家南海十三郎的故事搬上舞台。但他却始终心繫「真正」的粤剧，皆因自己打小就和粤剧结下不解之缘：年纪小小的杜国威已在「丽的呼声」电视台以童星播音员身份与冼剑丽、邓寄尘等名伶搭档演出，到剧院看大戏更是家常便饭：「我们那一代的人，看大戏就如现在的小朋友听rap一样稀松平常，加上当时小童进场往往不用付费，坐在母亲膝上就是一晚了。」

弹指间，他经历了四十年写作生涯，期间也曾着手尝试不同形式的粤剧创作，如上一部《珍珠衫》，便谓之「戏曲音乐剧」（后来亦有改编成粤剧版），力求跳出粤剧固有的框框；但兜兜转转之下，杜国威此刻最大的心愿，仍是谱写一齣「货真价实」传统粤剧剧本，要锣鼓、板腔、做手等样样有齐，最后写成《竹林爱传奇》这部令人耳目一新的传统粤剧。

©Lawrence Ng @ Workhouse

纷乱中建构道家世界

既云传统，又何新之有？《竹林爱传奇》背后的历史考证殊不简单：剧本系以晋初为背景，讲述竹林七贤的两位后人，如何在动荡时局及两代人的恩怨情仇下，勇敢追求爱情和自我。故事虽以典型的才子佳人戏码为蓝本，但他选取了西晋这个较冷门的历史背景，同时也将竹林七贤这一极其独特的时代风貌以粤剧形式展现人前。

七贤何许人也？魏晋时期一群崇尚自然无为的名士，他们在竹林结伴畅饮，以老庄学说为宗。杜国威说：「《竹林爱传奇》背后还有另一动机，就是让大家知道，我们的文化基因裏除了儒、佛之外，还流有道家的血液。自晋以来，中国的哲学传统其实一直是儒释道合一，如今却很少人了解道家在思想史上的重要性，所以我希望藉这部剧创造一个纯粹的道教世界。」

老庄思想予人虚无缥缈之感，而杜国威却以一个简单的爱情故事来构筑一个深远的命题：「道家思想并不拘泥于单一价值观，而是讲『齐一』：即使世局恆变、大家见解不同，还是可以找到相通的地方。」故事描绘了形形色色、立场不一的人物，有的坚守原则、隐遁避世；有的如七贤之一的山涛般选择入仕，但剧本不予批判，给每个角色留白，「做戏最重要的还是娱乐，想得太深就不好看了。看完戏后，你觉得最喜欢哪个角色、最能代入哪个角色，那就是你在寻找的答案了。」

新编粤剧《竹林爱传奇》

详情：https://www.hk.artsfestival.org/sc/programme/love_in_the_bamboo_grove

由银幕回归粤剧

纷乱中建构道家世界

第51届香港艺术节

吾识大戏粤剧喜剧新作黎耀威、梁炜康畅谈「神话」救世

评弹情话说唱红楼梦突破方言界限

短篇粤剧变阵「戏说八德」重现传统美德

粤剧《画皮》本地花旦谢晓莹分饰极端两女角安能辨我是正邪?

无惧与现代碰撞毛俊辉重构粤剧

道可道，非常杜

由银幕回归粤剧

纷乱中建构道家世界

第51届香港艺术节

相关文章

吾识大戏粤剧喜剧新作 黎耀威、梁炜康畅谈「神话」救世

评弹情话 说唱红楼梦 突破方言界限

短篇粤剧变阵 「戏说八德」重现传统美德

粤剧《画皮》本地花旦谢晓莹分饰极端两女角 安能辨我是正邪?

无惧与现代碰撞 毛俊辉重构粤剧

赞助鸣谢

吾识大戏粤剧喜剧新作黎耀威、梁炜康畅谈「神话」救世

评弹情话说唱红楼梦突破方言界限

短篇粤剧变阵「戏说八德」重现传统美德

粤剧《画皮》本地花旦谢晓莹分饰极端两女角安能辨我是正邪?

无惧与现代碰撞毛俊辉重构粤剧