節目資訊
共奏巴赫——平諾克、帕胡德與曼森
古鍵琴家兼指揮特雷弗．平諾克；長笛演奏家艾曼紐．帕胡德；以及大提琴家喬納森．曼森自二十年前合作， 將呈獻多種樂曲，包括奏鳴曲、賦格曲與組曲，展現國際大師級音樂造詣與默契。

節目詳情
共奏巴赫——平諾克、帕胡德與曼森
古鍵琴家兼指揮特雷弗．平諾克；長笛演奏家艾曼紐．帕胡德；以及大提琴家喬納森．曼森自二十年前合作， 將呈獻多種樂曲，包括奏鳴曲、賦格曲與組曲，展現國際大師級音樂造詣與默契。

節目詳情
i
第54屆香港藝術節 ．精選
2026.01.23

英國古鍵琴家特雷弗．平諾克｜永恆的少年心

撰文 / 蕭樹勝

英國古鍵琴家兼指揮特雷弗．平諾克年紀小小時，已被音樂改變了其人生。而他堅定不懈地學習音樂，更令他保持住一顆年輕的心。

在小提琴家米高．斯奧的播客中，平諾克談起自己童年的故事，聽來令人快慰非常。他四歲時喜歡在街上四處走，到朗勞．史密夫的住所外，聽這位鋼琴家練琴。他表示，其實本來可向另一邊走，那裏的建築工人會跟他分享冬甩，但年幼的他寧願放棄美食的誘惑，只求沉醉在音樂的世界。有一次，家裏正籌備露營車旅行，平諾克卻傷心得哭了出來，因為這代表他會錯過最喜愛的鋼琴課。

平諾克形容自己年少時是一個混亂的青年，因有學習障礙，專注力弱。但自從入讀坎特伯利一所合唱學校後，一切有了轉變。這間學校以培養專業音樂家的方法訓練學生，他的同學包括日後成為顯赫人物的鋼琴家羅傑．威格諾斯及指揮家馬克．艾爾達。

不久，他獲得了管風琴獎學金，入讀倫敦皇家音樂學院，才華得以進一步發揮。然而，這裏有樣東西令他「分心」。因為太喜愛古鍵琴，平諾克提出想轉修。校方明顯對此有所不悅，甚至警告他若執意轉科，將取消他的獎學金，平諾克回憶說：「我總算安然度過！」

不單止安然度過，正正因為這份執着，使他成為備受尊敬的古樂演繹大師。與大衛．孟羅、約翰．艾略特．加德納和克里斯多夫．賀活特等大名鼎鼎的音樂家並列，平諾克被譽為六、七十年代「鑑古」演奏風格的先驅。能在這個領域中發熱發光，證明了他對藝術的熱愛與堅持。

在倫敦皇家音樂學院求學期間，他成立了基利亞得三重奏，後來在1972年發展成名字響噹噹的英國古樂團。平諾克身兼古鍵琴演奏家與指揮，帶領樂團在英國、歐洲大陸、北美，以及亞洲各地巡演，贏得廣泛讚譽。

平諾克曾多次訪港。2007年，香港演藝學院頒予他榮譽博士，2012年，他更成為該院的駐院藝術家，領導學院樂團舉辦一場全莫扎特曲目的音樂會。雙簧管演奏家鄭智元當時還是學生，他憶述那場演出「富啓發性、充滿能量、活潑、很合風格、絕對精準」。

身為著名指揮，平諾克曾領導無數管弦樂和合唱演出，但他作為古鍵琴名家的鋒芒，卻因此被稍稍掩蓋。事實上，2003年他決定卸下英國古樂團音樂總監一職，部分原因正是希望有更多時間，與他至愛的古鍵琴相伴。

© Gerard Collett

本地樂迷，尤其是鍾愛古樂的朋友，將於2026年香港藝術節中，欣賞到平諾克以古鍵琴手身份演出。與他同台演出的，是另外兩位星級人馬：柏林愛樂樂團長笛首席艾曼紐．帕胡德，以及阿姆斯特丹巴羅克獨奏家樂團前大提琴首席喬納森．曼森。除了可以現場領會三位大師華麗和細緻的樂音，我們更將聽到他們各自的獨奏——帕胡德將演奏泰利文的升F小調第十幻想曲，平諾克演奏巴赫的D小調半音幻想曲及賦格曲，而曼森則演奏G大調第一大提琴組曲。

提起巴赫，平諾克曾在德意志留聲機的紀錄片中提到：巴赫的音樂給人嚴峻艱辛的感覺，有時掩蓋了作曲家人性化的一面。舉例說，為享受彈琴的樂趣，又或者想「露一手」，巴赫在《布的第一樂章中，寫了個極長的「華彩樂段」，把作品應有的結構完全拋諸腦外。而在《十二平均律鍵盤曲集》第一冊的前言中，巴赫也明言這套作品是為具學習精神的年輕人而作。平諾克更幽默地表示，他也是年輕人，因為他從不停止學習。事實上，他曾有很長一段時間，每天早晨都會彈巴赫，學巴赫。他說：「巴赫相信勤有功，但同時容許人在奏樂時，能好好享受及消遣。因此，我覺得我有充分理由這樣做。」

平諾克始終懷着一顆少年的心，希望他再度來港時，能盡情享受其中，正如巴赫所期望那樣。

共奏巴赫——平諾克、帕胡德與曼森

時間：2026年3月16日

地點：香港大會堂音樂廳

詳情：https://www.hk.artsfestival.org/tc/programme/BACH-Trevor-Pinnock-Emmanuel-Pahud-Jonathan-Manson

第54屆香港藝術節

列表關閉
英國古鍵琴家特雷弗．平諾克｜永恆的少年心
回列表
第54屆香港藝術節
下一篇
韓式「青春火花」｜燃亮古典樂壇

相關文章

贊助鳴謝