i
戏剧
2023.10.27

舞狮动画电影改编音乐剧 《大状王》创作班底共谱少年热血追梦之旅

撰文 / 李芷晴

《雄狮少年》中文原创音乐剧(下称《雄狮》)由同名人气国产动画电影改编。音乐剧的广东话版本将于第52届香港艺术节首演,并由香港班底创作,包括作曲兼编曲高世章、填词岑伟宗、编剧张飞帆及导演冼振东博士。高、岑、张三人继得奖音乐剧《大状王》后再次合作,摩拳擦掌炮制又一力作。

音乐剧由广州大剧院、广东歌舞剧院及广州歌舞剧院等多个内地单位与香港艺术家合作制作,由北京精彩联合出品,以舞狮题材,讲述广州留守少年追梦。男主角阿娟受与他同名的谜之少女娟然启发,与好友阿猫、阿狗向隠世舞狮高手咸鱼强拜师,备战大赛。但现实的打击接踵而来,阿娟面临放弃梦想的抉择。

"这是一个Underdogs succeed(失败者成功)的故事。" 高世章一针见血道破。阿娟渴望改变,难得遇上舞狮的契机,便全心追随梦想。他初习舞狮时,就如幼儿学行,即使不断跌倒,依然屡败屡试。

为了加强戏剧张力,比起电影版,张飞帆让阿娟跌得更痛。除了保留电影中阿娟为父医病,而不得不放弃舞狮,打工赚钱,还加入了阿娟因为现实与梦想的落差,以及在追梦途上屡被碾压,最终令他迷失自我,把全剧情绪推至高峰,幸最终师傅把他拯救过来。

"年轻人没有错过,又怎叫年轻呢?舞狮与做人一样——跌倒,就站起来。有一句话说得好:'成功其实只是比失败多一次尝试'。" 张飞帆道。

"年轻人没有错过,又怎叫年轻呢?舞狮与做人一样——跌倒,就站起来。有一句话说得好:'成功其实只是比失败多一次尝试'。"张飞帆道。

作为一套励志青春剧,岑伟宗却不想歌词流于媚俗的醒悟。想不到,他竟为一个乡村少年写出了Catharsis(情感宣泄,精神净化)!戏内不乏硬桥硬马的舞狮情节,描写阿娟一步一步踏上高桩:「每步/进步/一起/进步/更好/先进/精进/新进/长进/跨进/更高」。曲调限定两字一组,层层递进的词组,形象化地描绘舞狮迈步向前的动态,造就岑伟宗这句得意之作。

张、高、岑三位主创不约而同认为《雄狮》非常适合做音乐剧,因为它包含很多情感。高、岑更同被咸鱼强与珍姐的爱情触动。两个不言爱的乡下人,却仍低调的谈情:「麻烦避不过/鬼叫当初/整鬼整马/系都钟意拣我」、「梦还梦/可惜始终要计家用」,通俗而率真。

高说这可能是香港第一部舞狮主题音乐剧,技术挑战虽大,但亦是非常刺激的尝试。 「只要鼓声在心中响起,我们就是雄狮!」唤醒人心的舞狮鼓声,就留待观众亲自入场感受了。

华润集团荣誉贊助《雄狮少年》音乐剧

日期:2024年3月8日至10日

地点:香港文化中心大剧院

詳情:https://www.hk.artsfestival.org/sc/programme/I_Am_What_I_Am?

列表关闭

赞助鸣谢