全本《牡丹亭》以三场昆剧演出还原延续杜丽娘回生之后

「因情成梦，因梦成戏」的《牡丹亭》，由明代剧作家汤显祖创作，以雅致浪漫之笔，写尽极致之情，以及对生命自主的追求，思想跨越四百年。自2001年昆曲列入联合国教科文组织「非遗」名单后，《牡丹亭》成为各大昆曲院团搬演的首选，更变成昆曲的代名词。然而对于几代昆曲演员来说，搬演全本《牡丹亭》是一场跨世代的梦。「有一份使命感，不做这件事，会心有不甘。」上海昆剧团（上昆）的国宝级旦角张静娴如是说。

还原全本不再浓缩

《牡丹亭》一共五十五出，内容博大、唱做繁复，一般难以全本演出。故各院团推出的不同版本，大多围绕柳梦梅、杜丽娘一双生旦的爱情故事精华，以〈闺塾〉、〈游园〉杜丽娘的生命自觉为起点，以「生者可以死，死者可以生」的〈回生〉结束。然而，上昆则以三场演出全本。

歌颂「至情」乃汤显祖的创作核心，然而对春光及美梦的热望，象征着对生命自主的冀盼。汤显祖借爱情故事道出生命的美好，但爱情绝非唯一主题，诚如是次饰演杜丽娘的罗晨雪所言：「爱情是美好的，但重新反覆阅读原著，会发现爱情只是人生中一部分，更深层的是在体会杜丽娘在面对什么、解决什么、追求什么——她为自己的梦想奋不顾身。」

上海昆剧团数代昆曲艺术家，多年来为探索《牡丹亭》的各种演出版本，同样奋不顾身。经历疫情「线上排戏」、于桐乡「集中营式排练」四十多天等挑战，由已故剧作家王仁杰缩编剧本、郭小男导演的全本《牡丹亭》于2022年上演。在爱情以外，照见《牡丹亭》原著恢宏，折射明朝时代社会背景，描绘杜丽娘与柳梦梅爱情的土壤——一个战乱不绝、理学盛行「存天理，去人欲」的动荡社会。杜柳爱情之间的纯粹美好才更显难能可贵和富有力量。

摸索属于当代的杜丽娘

在演出调度上，导演郭小男基于上昆1999年修编的三十五出《牡丹亭》版本，进行增删及创作。此剧采用旋转舞台设计，轮流呈现四个场景空间，上下场的调度与传统截然不同。且导演一开始要求两位年轻主演罗晨雪、胡维露，于排练期间再创作，不能向老师求教。几位艺术指导一直陪伴着两位演员，连岳美缇都不禁说：「对他们两个是很大的考验。我很少夸赞维露，但这次却想一直鼓励她。」张静娴则说：「前辈们（的演出）可以借鉴，但不要只模仿，她心中要有罗晨雪的杜丽娘。」

两位年轻演员背负着「全村的希望」，加上《牡丹亭》下本鲜有演出，她们唯有在高压中不停寻找出路。经历了上本「如梦如幻，风流蕴藉」的爱情温存；中本二人相处、杜丽娘回生之余，战争亦令所有人的命运高速转向；下本「鬼可虚情，人须实礼」，是柳杜二人入世考验，也是演员经营角色的挑战。张静娴说：「（下本）以自己的经历面对社会，让大家来认可（两人之间的爱情），所以声音、眼神、身段既有变化，也要有相应的能量和韧度。演出的内在力度与分寸非常不一样。」

「角色需要我们，我们也需要角色。」胡维露道出她与罗晨雪成长与蜕变的心声，诚如岳美缇所言：「一代演员有一代的观众与剧目。」全本《牡丹亭》对昆曲意义重大，至于为什么当代观众还需要《牡丹亭》？罗晨雪则耿直地说：「我很羡慕杜丽娘对人生的自主追求，也许哪怕是现在，都不是很多女性具备这样的勇气。我们有梦想，但如何面对现实，不论任何时代的人，都会面对同样的问题吧。」

上海昆剧团—— 全本55出《牡丹亭》

日期：2024年3月2至3日

地点：香港文化中心大剧院

详情： https://www.hk.artsfestival.org/sc/programme/Shanghai_Kunqu_Opera_Troupe?

全本《牡丹亭》以三场昆剧演出还原延续杜丽娘回生之后

还原全本不再浓缩

摸索属于当代的杜丽娘

第52届香港艺术节

京昆结合演活莎剧凯撒廿一世纪疫情下的末路英雄

全本《牡丹亭》以三场昆剧演出还原 延续杜丽娘回生之后

还原全本 不再浓缩

摸索属于当代的杜丽娘

第52届香港艺术节

相关文章

京昆结合演活莎剧凯撒 廿一世纪疫情下的末路英雄

赞助鸣谢

全本《牡丹亭》以三场昆剧演出还原延续杜丽娘回生之后

还原全本不再浓缩

京昆结合演活莎剧凯撒廿一世纪疫情下的末路英雄