節目資訊

迷犬舞蹈劇場《茱麗葉與羅密歐》

莎翁筆下的羅密歐與茱麗葉，以死殉愛，化解兩個家族的仇怨。這對年青戀人的故事傳頌幾百年，但如果命運改寫，這對戀人來到二十一世紀，結成夫婦後卻陷入中年婚姻危機，又會是怎樣的境況？一場別開生面的婚姻輔導課，觀眾將與陷入冷戰的羅密歐與茱麗葉一同回憶相遇、相知、相愛到相殺相恨的過程。山盟海誓至死不渝的愛情，可耐得住柴米油鹽、朝九晚五的平凡生活？

節目詳情

迷犬舞蹈劇場《茱麗葉與羅密歐》

節目詳情

第51屆香港藝術節

2023.01.27

當羅密歐與茱麗葉深陷婚姻危機問席間情為何物？

撰文 / 陳劭儀

英國迷犬舞蹈劇場呈獻的《茱麗葉與羅密歐》並非首部改編自同名經典的作品，卻可能是首齣把愛情神話撕破的舞蹈劇。迷犬舞蹈劇場藝術總監班‧杜克巧妙挪用莎士比亞故事，化經典為趣味十足的喜劇，讓觀眾伴隨羅密歐和茱麗葉展開一場婚姻輔導課。當至死不渝的愛情褪色，兩人該如何去面對這段頻臨破裂的婚姻關係？

有份構思作品的蘇連‧韋納特解說，他們把莎翁筆下的著名悲劇改編成喜劇，是想用笑聲建構一個空間，讓觀眾思考愛情消逝這個令人不忍直視的議題；並用笑聲為媒介，以最直接、最即時的劇場反應，連繫表演者和觀眾。「而且，誰不喜歡笑？」她聳了聳肩說。

表演引用了多個版本的《羅密歐與茱麗葉》，並對當中隱含的性別秩序提出諷刺和反思。這部舞蹈作品以搞笑為偽裝，剝開浪漫愛情小說慣用的糖衣包裝，赤裸裸地呈現一段觸礁的關係，打破了韋納特口中的「父權」和「西方迷思」——初相識的男女一見鍾情，繼而為愛殉情。舞蹈作品中的羅密歐與茱麗葉來到現代並陷入中年婚姻危機，迫使茱麗葉率先尋求婚姻輔導，為作品拉開序幕。

這部作品雖然尖銳幽默，卻也不吝讚賞那些勇於維繫關係的戀人，並將人們面對愛情和婚姻的掙扎描繪得絲絲入扣。正如韋納特自言：「這部作品只要面向觀眾，就會活了過來。所以，表演哪可能有單一的結局？」