i
第51屆香港藝術節
2023.01.20

無懼與現代碰撞 毛俊輝重構粵劇

撰文 / 陳劭儀

近年來,粵劇似乎正努力走進公眾視線,不僅出現地標式的戲曲中心,鈔票也印上粵劇演員的身影,但粵劇傳承的困局卻依然不解。在觀眾年齡層持續偏高的情況下,吸引年輕觀眾以及創作革新成了粵劇界的一大命題。但如何拿捏?如何在創新之餘保留傳統?中間可能有千百個答案、千百種實踐方法,而毛俊輝「毛sir」便是其中一個身體力行的深耕者。這次由他一手打造的《毛俊輝·粵劇情》,就以三段戲,三種實踐,力求為粵劇發展闖出一片天。

具有開放靈魂的粵劇

在人文薈萃的上海成長的毛俊輝,自小跟隨父母接觸中國各大地方戲,由此孕育出一套海納百川的戲劇哲學。他形容,自己一直在尋找自己的根;而在尋找過程中,漸漸發現自己最感興趣的還是粵劇。到底粵劇有何魅力?他解釋:「比之發展工整成熟的京劇,大雜燴式融合了南、北精粹的粵劇反而更靈活,更具開放性。」

想當然爾,《毛俊輝·粵劇情》也活用了這種靈活性進行了大幅度的實驗。但毛俊輝強調,自己做的始終是粵劇,不是甚麼實驗劇場;而這些實驗元素背後亦作了不少考量:「現代觀眾的習慣和審美觀和以往有很大不同。以前的人看戲是種消閒,動輒就看上三個鐘頭以上,現在的人哪有這種時間?所以我們的製作更要物有所值,一部戲頂多兩小時多一點。」

豐富粵劇角色個性

愛之深,自然責之切,毛俊輝亦不諱言粵劇有其局限性:「傳統粵劇講的是行當:生、旦、淨、丑,一看便知忠奸;但現代觀眾想看的是有層次、有邏輯的故事,黑白分明、面譜化的表演已難以再滿足他們。」於是他索性變換思維,從現代劇場的角度出發,重新審視何謂「粵劇」。

在鋪排上,三齣折子戲由古入今,層層遞進把觀眾帶入毛俊輝的獨特世界觀。改編自經典劇目《蝴蝶杯》的〈藏舟一夜〉回溯根本,僅在燈光、畫面等舞台效果上追求新觀感,意在襯托出演員的傳統身段、表演;〈密誓背後〉原本是講述孝莊皇后與多爾袞的一段愛情故事,毛俊輝決定揮慧劍,斬迷思,從人物心理展示山盟海誓下的暗湧;〈我的窺醉〉則更進一步,從一個現代女子的眼光來解讀唐滌生名作《蝶影紅梨記》,帶領觀眾由框框外的全新角度「窺探」戲曲。

即便在製作中大玩不同敘事和視覺元素,毛俊輝始終認為,粵劇說到底還是一個「人」字:「以前的戲固然好看,但既定一套的格式在這瞬息萬變的時代是不夠用的,所以我們要發掘人物的複雜性還有他們背後帶出來的視角。雖然孝莊皇后和多爾袞是真心相愛,但他們同時也愛自己的權力、地位,不可能為愛情犧牲一切;汝州的痴心,但現代的素秋又會怎樣接收?我們又會怎樣去看經典呢?——這樣的人物塑造和戲劇張力是以往粵劇不曾有的。」

儘管不斷以不同方式解構傳統粵劇,其作品、語氣中卻難掩毛俊輝對粵劇滿滿的愛。「所謂創新不是要丟棄舊的東西,而是要在舊的東西裏尋找新的出路,並探討傳統的價值在哪裏。」

©Carol Lau
列表關閉

贊助鳴謝